Филипп Киркоров — Лишних слов не надо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лишних слов не надо" de Филипп Киркоров.
Letra
Кажутся мне масками лица.
Верить устал я словам и слезам.
Но не боюсь вновь ошибиться,
Если узнаю тебя по глазам.
Припев: Лишних слов не надо,
Хватит мне и взгляда.
Не встречал я дыма без огня.
Ты сама не знаешь,
Что сейчас ты значишь,
Как ты много значишь для меня.
«Да или нет?" — скажешь «Не знаю.»
Брошены карты — гадать не по мне.
Но по глазам снова читаю,
Знаю, о ком ты грустишь в тишине.
Ты сама не знаешь,
Что сейчас ты значишь,
Как ты много значишь для меня.
Tradução da letra
Me parecem máscaras de rosto.
Acreditar cansado eu disse e lágrimas.
Mas não tenho medo de errar novamente,
Se saberei te nos olhos.
Refrão: Excesso de palavras não deve,
Pare de me e de opinião.
Não conheci eu fumo sem fogo.
Você nem sabe,
Agora que você significa,
Como você significa para mim.
"Sim ou não?"— diga "Não sei.»
Lançados cartas de adivinhação, não por mim.
Mas nos olhos novamente lendo,
Sei de quem você está triste em silêncio.
Você nem sabe,
Agora que você significa,
Como você significa para mim.