Филипп Киркоров — Лето, не зима letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лето, не зима" de Филипп Киркоров.
Letra
Полдень весенний, река серебрится,
Вышел из храма народ.
Праздник престольный в казачьей станице,
Мирный тринадцатый год.
Ласточки кружат и солнышко светит,
В белом сады, как в снегу.
И веселясь, словно малые дети,
Пляшут казаки в кругу.
Эх-ма! Лето — не зима,
Эх-ма! Кабы денег тьма,
Кубань-река и Дон-река,
Гуляй, казак, гуляй пока.
Эх-ма! Лето — не зима,
Эх-ма! Горе — от ума,
Все отберут у казака,
Ну, а пока — гуляй пока.
У! А!
У! А!
Тихо казачки ведут разговоры,
Чинно стоят старики.
И невдомек им, что кончатся скоро
Вольные эти деньки.
Мир назовут этот глупым и старым,
Все, скажут, надо на слом,
И бесполезной бумагою станут
Деньги с двуглавым орлом.
Дыни, арбузы, пшеничные булки —
Щедрый зажиточный край.
И на престоле сидит в Петербурге
Батюшка Царь Николай.
Трудно поверить, что скоро запляшет
Красный семнадцатый год.
Знают лишь на небе ангелы ваши,
Что вас, станичники, ждет.
Tradução da letra
Meio-dia de primavera, o rio серебрится,
Saiu do templo do povo.
Festa do dia de cossaco aldeia,
Paz décimo terceiro ano.
As andorinhas voam e o sol sempre brilha,
Em branco jardins, como na neve.
E a razão, como as crianças pequenas,
Dança cossacos em um círculo.
Eh-ma! O verão nem inverno,
Eh-ma! Mal o dinheiro escuridão,
Florianópolis-rio e Don-rio,
De devolução, o cossaco, devolução até.
Eh-ma! O verão nem inverno,
Eh-ma! A tristeza da mente,
Todos os tirou cossaco,
Bem, agora — devolução até.
Você! Bem!
Você! Bem!
Silêncio cossacos levam conversa,
Calmo valem os velhos.
E a idéia a eles que acabarão em breve
Voluntário esses tempos.
O mundo chamarão a este tolo e o velho,
Todos dirão, é preciso desfeito,
E inútil бумагою serão
Dinheiro com двуглавым águia.
Melão, melancia, pão de trigo —
Generoso próspera borda.
E, no trono, senta-se em são Petersburgo
Pai, O Czar Nicolau.
É difícil acreditar que, em breve, запляшет
Vermelho do décimo sétimo ano.
Sabem apenas no céu os anjos seus,
O que você moradores proa, à espera.