Филипп Киркоров — Кольцо дорог letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кольцо дорог" de Филипп Киркоров.
Letra
Выйду за кольцо дорог
Полночью глухою,
Посмотрю в лицо молодой луне.
Вспомню про кольцо,
Кольцо с меткою резною,
Что я потерял в дальней стороне.
А еще, еще, еще вспомню я дорогу,
Что вела во тьме к дому твоему.
Плащ через плечо, плечо,
И звезду над стогом,
И в кольце дорог даль полей и тьму.
Кольцо дорог, кольцо судьбы, кольцо.
Кольцо любви, а в нем твое лицо.
Твое лицо, сверкнувшее во тьме
В последний раз уже на память мне.
Может, мимо мы пройдем,
Может, не узнаем
О друг друге в том городе чужом.
Может, раньше смерти мы В жизни умираем,
Так и не поняв, что еще живем.
Что любовь, любовь как тень
Ходит за спиною,
Душу бередит, что-то шепчет мне.
Вспомню про кольцо,
Кольцо с меткою резною,
Что я потерял в дальней стороне.
В последний раз уже на память мне.
Твое лицо, сверкнувшее во тьме
В последний раз уже на память мне.
Твое лицо, сверкнувшее во тьме
В последний раз уже на память мне.
Tradução da letra
Sairei por um anel de estradas
Meia-noite глухою,
Vou ver no rosto de uma jovem a lua.
Me lembrarei pro anel,
Anel com меткою резною,
O que eu perdi no outro lado.
E ainda, ainda, ainda me lembro que eu caminho,
O que conduziu em trevas, à casa de teu.
Um manto por cima do ombro, um ombro,
E a estrela sobre a pilha,
E no anel de estradas dal campos e as trevas.
Anel de estradas, o anel do destino, o anel.
Anel amor, e o teu rosto.
Seu rosto, сверкнувшее nas trevas
A última vez que já em memória de mim.
Pode, passando por passarmos para,
Pode, não aprendemos
Sobre o outro em uma cidade estranha.
Pode, antes da morte Na vida, morremos,
E não entendi o que ainda vivemos.
Que o amor, o amor é como uma sombra
Anda pelas costas,
A alma бередит, sussurrando-me.
Me lembrarei pro anel,
Anel com меткою резною,
O que eu perdi no outro lado.
A última vez que já em memória de mim.
Seu rosto, сверкнувшее nas trevas
A última vez que já em memória de mim.
Seu rosto, сверкнувшее nas trevas
A última vez que já em memória de mim.