Филипп Киркоров — Я просто счастлив letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я просто счастлив" de Филипп Киркоров.
Letra
Годы смывают водой ошибки вчерашнего дня,
Вместе растают как снежинки под музыку сна,
Что бы ни случилось … рядом любовь,
Та, что нам открыла дверь из призрачных миров.
А я просто счастлив, ведь рядом есть ты,
Самая желанная из всех.
А я просто счастлив — сбылись все мечты,
И я желаю, чтоб сбылись у всех.
А я просто счастлив, и я не боюсь
Кричать об этом так, чтоб знали все.
А я просто счастлив, и я помолюсь,
Чтоб не было печали на земле.
Время стирает довольно умело вчерашнюю грусть,
Ты соберись, отпусти ее смело в дальний путь.
Что бы ни случилось … рядом любовь,
Та, что нам открыла дверь из призрачных миров.
А я просто счастлив, ведь рядом есть ты,
Самая желанная из всех.
А я просто счастлив — сбылись все мечты,
И я желаю, чтоб сбылись у всех.
А я просто счастлив, и я не боюсь
Кричать об этом так, чтоб знали все.
А я просто счастлив, и я помолюсь,
Чтоб не было печали на земле.
Я буду счастлив, со мной будешь ты, самая желанная из всех…
А я просто счастлив, ведь рядом есть ты,
Самая желанная из всех.
А я просто счастлив — сбылись все мечты,
И я желаю, чтоб сбылись у всех.
А я просто счастлив, и я не боюсь
Кричать об этом так, чтоб знали все.
А я просто счастлив, и я помолюсь,
Чтоб не было печали на земле.
И я помолюсь, чтоб не было печали на земле…
Tradução da letra
Anos, lave com água erros de ontem,
Juntos, ardendo, se fundirão como os flocos de neve com a música do sono,
Não importa o que aconteça ..., ao lado do amor,
O que nos abriu a porta do fantasmagórico de mundos.
E só estou feliz, afinal, o próximo é você,
O mais cobiçado de todos.
E eu simplesmente feliz — em realidade todos os sonhos,
E eu desejo, de modo que se tornem realidade de todos.
Eu sou apenas feliz, e eu não tenho medo
Gritar sobre isso para que saibam tudo.
Eu sou apenas feliz, e eu oro,
Que não foi de tristeza na terra.
O tempo apaga muito habilmente ontem tristeza,
Você você tem que focar, despede-a corajosamente em uma viagem longa.
Não importa o que aconteça ..., ao lado do amor,
O que nos abriu a porta do fantasmagórico de mundos.
E só estou feliz, afinal, o próximo é você,
O mais cobiçado de todos.
E eu simplesmente feliz — em realidade todos os sonhos,
E eu desejo, de modo que se tornem realidade de todos.
Eu sou apenas feliz, e eu não tenho medo
Gritar sobre isso para que saibam tudo.
Eu sou apenas feliz, e eu oro,
Que não foi de tristeza na terra.
Eu vou ser feliz comigo serás tu, o mais cobiçado de todos os…
E só estou feliz, afinal, o próximo é você,
O mais cobiçado de todos.
E eu simplesmente feliz — em realidade todos os sonhos,
E eu desejo, de modo que se tornem realidade de todos.
Eu sou apenas feliz, e eu não tenho medo
Gritar sobre isso para que saibam tudo.
Eu sou apenas feliz, e eu oro,
Que não foi de tristeza na terra.
E eu oro, já não foi de tristeza na terra…