Филипп Киркоров — Я отпускаю тебя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я отпускаю тебя" de Филипп Киркоров.
Letra
Некуда бежать по пустым переходам
И чего-то ждать от судьбы безысходной,
Нет пути назад, и звонков телефонных
Тоже нет…
Я хочу понять для чего это нужно,
Под окном стоять и обратно по лужам
В свой холодный дом просто приходить
Без тебя…
Я отпускаю тебя, в темное небо отпускаю,
Белые ангелы летают без меня.
Не успеваю понять, и о тебе уже не знаю,
Ведь время все решает за нас.
Пять минут и я не почувствую боли,
Кто разбил любовь холодной душой?
Лучше бы своей мы тайну попробуем
Узнать…
Я хочу понять для чего это нужно,
Под окном стоять и обратно по лужам
В свой холодный дом просто приходить
Без тебя…
Я отпускаю тебя, в темное небо отпускаю,
Белые ангелы летают без меня.
Не успеваю сказать, и о тебе уже не знаю,
Ведь время все решает за нас.
(Решает за нас… Все за нас. Все за нас…)
Я отпускаю тебя, в темное небо отпускаю,
Белые ангелы летают без меня.
Не успеваю сказать, и о тебе уже не знаю,
Ведь время все решает за нас.
Tradução da letra
Nenhum lugar para correr em branco para transferências de
E algo que esperar do destino безысходной,
Não há caminho de volta, e chamadas telefônicas
Também não…
Eu quero entender o que é,
Abaixo da janela, ficar em pé e volta de poças
Em sua casa fria simplesmente chegar
Sem você…
Eu deixo os meus pensamentos de ti, no céu escuro, deixo os meus pensamentos,
Brancos os anjos voam sem mim.
Não consigo entender, e de você já não sei,
Porque o tempo tudo resolve por nós.
Cinco minutos e eu não sentiria dor,
Quem quebrou o amor fria alma?
Melhor do que nós o mistério de tentar
Saber…
Eu quero entender o que é,
Abaixo da janela, ficar em pé e volta de poças
Em sua casa fria simplesmente chegar
Sem você…
Eu deixo os meus pensamentos de ti, no céu escuro, deixo os meus pensamentos,
Brancos os anjos voam sem mim.
Não consigo dizer, e sobre ti, já não sei,
Porque o tempo tudo resolve por nós.
(Decide por nós... é Tudo para nós. É tudo para nós…)
Eu deixo os meus pensamentos de ti, no céu escuro, deixo os meus pensamentos,
Brancos os anjos voam sem mim.
Não consigo dizer, e sobre ti, já não sei,
Porque o tempo tudo resolve por nós.