Филипп Киркоров — Я не вижу выхода letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я не вижу выхода" de Филипп Киркоров.
Letra
Непутёвая звезда,
Оставаться на закланье
Иль уехать навсегда.
Боль высасывает кровь мою,
Струны делает из жил.
Не могу расстаться с Родиной
И остаться нету сил.
Я не могу расстаться,
Я не могу остаться,
То в жар меня бросает,
То бьёт меня озноб.
Я не вижу выхода,
Остаётся, братцы,
Остаётся, братцы,
Только пулю в лоб.
Я не вижу выхода,
Остаётся, братцы,
Остаётся, братцы,
Только пулю в лоб.
Отпылал я, да отмаялся,
Спеленала грусть глаза.
Я прошу, Россия-матушка,
Отвори мне небеса.
Отвори ворота синие,
И когда навек уйду,
Ты слезами погаси мою
Непутёвую звезду.
Я не могу расстаться,
Я не могу остаться,
То в жар меня бросает,
То бьёт меня озноб.
Я не вижу выхода,
Остаётся, братцы,
Остаётся, братцы,
Только пулю в лоб.
Я не вижу выхода,
Остаётся, братцы,
Остаётся, братцы,
Только пулю в лоб.
Я не могу расстаться,
Я не могу остаться,
То в жар меня бросает,
То бьёт меня озноб.
Я не вижу выхода,
Остаётся, братцы,
Остаётся, братцы,
Только пулю в лоб.
Я не вижу выхода,
Остаётся, братцы,
Остаётся, братцы…
Tradução da letra
Непутевая estrela,
Para se manter em закланье
Ile ir embora para sempre.
A dor iria beber do meu sangue,
As cordas faz do vivido.
Não posso abrir mão do Lar
E ficar com o neto de forças.
Eu não posso abrir mão do,
Eu não posso ficar,
O calor me lança,
O bate-me calafrios.
Eu não vejo saída,
Permanece, meus amigos,
Permanece, meus amigos,
Só uma bala na testa.
Eu não vejo saída,
Permanece, meus amigos,
Permanece, meus amigos,
Só uma bala na testa.
Отпылал eu, sim отмаялся,
Envolveu-o em panos de tristeza de seus olhos.
Peço, Rússia-mãe,
Abri-me o céu.
Abre o portão azul,
E quando vou embora para sempre,
Tu lágrimas погаси minha
Непутевую estrela.
Eu não posso abrir mão do,
Eu não posso ficar,
O calor me lança,
O bate-me calafrios.
Eu não vejo saída,
Permanece, meus amigos,
Permanece, meus amigos,
Só uma bala na testa.
Eu não vejo saída,
Permanece, meus amigos,
Permanece, meus amigos,
Só uma bala na testa.
Eu não posso abrir mão do,
Eu não posso ficar,
O calor me lança,
O bate-me calafrios.
Eu não vejo saída,
Permanece, meus amigos,
Permanece, meus amigos,
Só uma bala na testa.
Eu não vejo saída,
Permanece, meus amigos,
Permanece, meus amigos…