Филипп Киркоров — Это лето letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Это лето" de Филипп Киркоров.
Letra
Это лето полыхало как в кино ослепительный роман.
И оно, конечно, знало, что-о хотелось нам:
Золотым играло светом, нас одних с тобою не оставляло.
И незаметно мы тем летом счет теряли-и дням…
Спать не давало оно, и как девочка в коротенькой юбочке,
Нам танцевало всю ночь и зари пило сок через трубочку,
В море шло босиком и кидалось веселыми волнами,
Нам говорило о том, что любое желанье исполнится.
Припев: Виновато одно это лето,
Что горело, сияло, качало волной.
Виновато одно это лето,
Что кружило, сводило с ума нас с тобой.
Виновато одно это лето,
Что горело, сияло, огнями цвело.
Виновато одно это лето,
Что к себе приучало и вдруг незаметно ушло…
Виновато одно… это лето веселое,
Виновато оно, что туманило головы,
Виновато оно, что уходит нас не ждет,
Виновато оно, но, быть может, к нам опять придет!
А-а-а! Это лето…
Это лето полыхало как в кино ослепительный роман,
Каждый новый день у моря первым казался нам.
А оно ласкало светом, нас одних с тобою не оставляло.
Мы понимали, что это лето — для тебя и меня…
Вдаль уносило оно и лучами нам играло как струнами,
А по тропинке ночной нас вело синеглазыми лунами,
Обводило дождем переулки и светлые улицы,
Нам говорило о том, что любое желание сбудется.
Виновато одно… это лето веселое,
Виновато оно, что туманило головы,
Виновато оно, что уходит и нас не ждет,
Виновато оно, но, быть может, к нам опять придет!
А-а-а! Это лето…
Виновато одно это лето,
Что горело, сияло, огнями цвело.
Виновато одно это лето,
Что к себе приучало и вдруг незаметно ушло…
Tradução da letra
É verão полыхало como em um filme deslumbrante romance.
E, é claro, saiba que sobre a queria-nos:
Ouro ensinava a luz, nós alguns, contigo não se afastaram.
E imperceptível no verão conta perderam-e dia…
Dormir não deu a ele, e como uma menina no коротенькой юбочке,
Nos танцевало toda a noite e madrugada bebeu o suco através de um tubo,
No mar ia descalço e кидалось divertidas ondas,
Nós estávamos falando sobre o fato de que qualquer dia se cumprirá.
Refrão: a Culpa é um verão,
Que ardia, brilhava качало onda.
A culpa é um verão,
Que кружило, enlouquecedora-nos com você.
A culpa é um verão,
Que ardia, brilhava com luzes desabrochou.
A culpa é um verão,
O que a si mesmo приучало e, de repente, discretamente levou…
Culpa é uma coisa... é verão alegre,
A culpa é, o que é туманило cabeça,
A culpa é, o que sai de nós não espera,
A culpa é, mas, talvez, para nós voltará!
E-e-e! É verão…
É verão полыхало como em um filme deslumbrante romance,
Cada novo dia no litoral, o primeiro parecia-nos.
E ele ласкало luz, nos uns contigo, não deixando.
Sabíamos que isso era verão — para você e para mim…
A distância iria ser arrastado ele e raios-nos ensinava como as cordas,
E a trilha noturna nos conduziu синеглазыми лунами,
Обводило chuva de vielas e claros rua,
Nós estávamos falando sobre o fato de que qualquer desejo de se tornar realidade.
Culpa é uma coisa... é verão alegre,
A culpa é, o que é туманило cabeça,
A culpa é, o que passa e não espera por nós,
A culpa é, mas, talvez, para nós voltará!
E-e-e! É verão…
A culpa é um verão,
Que ardia, brilhava com luzes desabrochou.
A culpa é um verão,
O que a si mesmo приучало e, de repente, discretamente levou…