Филипп Киркоров — Дай огня, детка! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дай огня, детка!" de Филипп Киркоров.
Letra
О-э-о! О-э-о! Давай!
О-э-о!
Так дай огня, зажги меня, детка!
В небе месяц облака провожал,
По дороге за тобой я летел, я бежал.
DJ Рыжий Ветер эту песню завел,
А у моря на рассвете везде танцпол.
Легкая улыбка на губах играла,
Быстрая, как рыбка, ты рядом танцевала.
Жаркая, как ночь,
Страстная такая!
Яркая моя,
Классная!
Это все так просто!
Вниз летят звезды
К нам, детка!
О-э-о! Это все тело,
О-э-о! А, может, душа,
О-э-о! Всюду ей дело!
Так дай огня, зажги меня, детка!
О-э-о! Тебе все на свете
О-э-о! В эту ночь я отдам
О-э-о! Брошу на ветер!
Так дай огня, зажги меня, детка!
«И не надо петь о любви!» —
Или ты сказала, или сделала вид. Но!
А под майкой сердце хиппи,
Оно бежит, как Миссисипи!
А ночь горит, и мы пока
С тобой станцуем пару «па»
И будь, что будет — лед и пламень,
Или — коса на камень.
Жги меня! Потом
Режь меня! А хочешь,
Пей меня! Затем
Съешь меня!
Это все так просто!
Вниз летят звезды
К нам, детка!
О-э-о! Это все тело,
О-э-о! А, может, душа,
О-э-о! Всюду ей дело!
Так дай огня, зажги меня, детка!
О-э-о! Тебе все на свете
О-э-о! В эту ночь я отдам!
О-э-о! Брошу на ветер!
Так дай огня, зажги меня, детка!
А все — по парам: и песок, и вода,
Рука с гитарой, и туда, и сюда.
Окно и стенка, тишина и прибой,
И две коленки, как и мы с тобой
Вдвоем!
О-о!
О-э-о! Это все тело,
О-э-о! А, может, душа!
О-э-о! Вечно в ней дело!
Так дай огня, зажги меня, детка!
О-э-о! Тебе все на свете
О-э-о! За любовь я отдам!
О-э-о! Брошу на ветер!
Так дай огня, люби меня, детка!
Tradução da letra
Sobre-uh-oh! Sobre-uh-oh! Vamos lá!
Sobre-uh-oh!
Assim, dê-fogo, acenda-me, querida!
No céu mês nuvens atrás,
Pelo caminho atrás de você eu estava, eu estava correndo.
DJ Ruiva Vento essa música começou a,
E o beira-mar, na madrugada em qualquer lugar da pista de dança.
O sorriso fácil nos lábios jogou,
Rápida, como o peixe, você está perto de dançar.
Quente como a noite,
Apaixonado tal!
Brilhante a minha,
Legal!
É tudo tão simples!
Abaixo estão voando estrelas
Para nós, querida!
Sobre-uh-oh! É todo o corpo,
Sobre-uh-oh! E, talvez, a alma,
Sobre-uh-oh! Em toda a parte a ela o negócio!
Assim, dê-fogo, acenda-me, querida!
Sobre-uh-oh! Te tudo
Sobre-uh-oh! Esta noite eu darei
Sobre-uh-oh! Vou colocar no vento!
Assim, dê-fogo, acenda-me, querida!
"E não tem que cantar sobre o amor!» —
Ou você disse ou fez vista. Mas!
E, sob a майкой coração hippie,
Ele corre, como o Mississipi!
Mas a noite acesa, e ainda
Com você станцуем um par de "pa»
E se o que será — o de gelo e fogo,
Ou trança em pedra.
Burn-me! Depois
Slash-me! E você quer,
Bebe-me! Em seguida
Eat me!
É tudo tão simples!
Abaixo estão voando estrelas
Para nós, querida!
Sobre-uh-oh! É todo o corpo,
Sobre-uh-oh! E, talvez, a alma,
Sobre-uh-oh! Em toda a parte a ela o negócio!
Assim, dê-fogo, acenda-me, querida!
Sobre-uh-oh! Te tudo
Sobre-uh-oh! Esta noite eu darei!
Sobre-uh-oh! Vou colocar no vento!
Assim, dê-fogo, acenda-me, querida!
Todos em pares: e areia, e a água,
A mão com a guitarra, e para lá e para cá.
A janela e a parede, o silêncio e surf,
E os dois joelhos, assim como nós contigo
Juntos!
Oh!
Sobre-uh-oh! É todo o corpo,
Sobre-uh-oh! E, talvez, a alma!
Sobre-uh-oh! Eternamente no caso dela!
Assim, dê-fogo, acenda-me, querida!
Sobre-uh-oh! Te tudo
Sobre-uh-oh! Por amor eu darei!
Sobre-uh-oh! Vou colocar no vento!
Então, dê fogo, me ama, baby!