Fikret Kızılok — Zaman Zaman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zaman Zaman" de Fikret Kızılok.
Letra
Bir gün olsun unutunca
Dışımda kalıyorsun
Oysa seni düşününce
Içime sığmıyorsun
Zaman zaman o zaman
Zaman zaman o zaman
Gözlerimi kapatınca
Yanımda oluyorsun
Seni öpsem seni okşasam
Farkına varmıyorsun
Zaman zaman o zaman
Zaman zaman o zaman
Her gün akşam oluşunda
Kadehime doluyorsun
Yudum yudum, damla damla
Düşüncem oluyorsun
Zaman zaman o zaman
Zaman zaman o zaman
Sigaramın dumanında
Dudağıma konuyorsun
Her nefeste derin derin
Içime doluyorsun
Zaman zaman o zaman
Zaman zaman o zaman
Tradução da letra
Quando me esqueço por um dia
Fica longe de mim.
No entanto, quando penso em ti
Não te encaixas em mim.
De vez em quando, então
De vez em quando, então
Quando fecho os olhos
Estás ao meu lado
Se te beijar acaricio-te
Tu não percebes.
De vez em quando, então
De vez em quando, então
Todos os dias à noite
Estás a encher-me o copo.
Bebe, bebe, bebe
És o meu pensamento.
De vez em quando, então
De vez em quando, então
No fumo do meu cigarro
Estás no meu lábio.
Profundamente em cada respiração
Estás a encher-me.
De vez em quando, então
De vez em quando, então