Fikret Kızılok — Farketmeden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farketmeden" de Fikret Kızılok.
Letra
Susamış suların akışı gibi
Çaresiz gözlerin bakışı gibi
Kapının ansızın çalışı gibi
Akrebin ateşte yanışı gibi
Vazgeçip uzaktan senin yanında
Kendime cevapsız soru sormuşum
Kaybolup giderken fırtınalarda
Gönlümce bir ıssız ada bulmuşum
Farketmeden senin olmuşum
Güneşin gölgede kalışı gibi
Uykunu düşlere dalışı gibi
Kalbimin nabzımda atışı gibi
Bir yolun bir yere varışı gibi
Vazgeçip uzaktan senin yanında
Kendime cevapsız soru sormuşum
Kaybolup giderken fırtınalarda
Gönlümce bir ıssız ada bulmuşum
Farketmeden senin olmuşum
Tradução da letra
Como o fluxo de águas sedentas
Como o olhar de olhos indefesos
Enquanto a porta toca de repente
Como um escorpião em chamas
Desista e esteja com você de longe
Fiz a mim mesmo perguntas sem resposta.
Nas tempestades enquanto se desvanecem
Encontrei uma ilha deserta no meu coração
Antes que dês por isso, sou tua.
Como a sombra do sol
É como dormir num sonho
Como o meu coração bate no meu pulso
É como uma estrada para um lugar
Desista e esteja com você de longe
Fiz a mim mesmo perguntas sem resposta.
Nas tempestades enquanto se desvanecem
Encontrei uma ilha deserta no meu coração
Antes que dês por isso, sou tua.