Figurine — My First UFO letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My First UFO" de Figurine.
Letra
A clear starry night
Not a a humanoid in sight
Everything seemed alright
Just you and I beneath the pines
But something started humming
And a light came from the sky
You hugged me Said «They're coming»
And I tried to shield my eyes
My first UFO, our first kiss
I never thought it could be like this
My first UFO, It won’t be the last
It’s that kiss that I’ll remember when ten years have passed
Saucer with its neon lights
The aliens all waving «Hi»
An ornament in the infinite sky
It was all eclipsed by the glint in your eye
My first UFO, our first kiss
I never thought it could be like this
My first UFO, It won’t be the last
It’s that kiss that I’ll remember when ten years have passed
«Is that what I think it is?»
«I think so, and right in the middle of a song.»
«Look! Over those trees.»
«Looks to be coming this way.»
«It's opening its portals.»
«Has this happened to you before?»
«Many times, you?
«Many times as well.»
«Do you feel that?»
«I'm getting a little dizzy»
«Me too.»
«Where are we?»
«It must have been another abduction.»
«Weren't we in the middle of a song?»
«I think so.»
«Should we start it back up?»
«I think so.»
My first UFO, our first kiss
I never thought it could be like this
My first UFO, It won’t be the last
It’s that kiss that I’ll remember when ten years have passed
My first UFO, our first kiss
I never thought it could be like this
My first UFO, It won’t be the last
It’s that kiss that I’ll remember when ten years have passed
Tradução da letra
Uma clara noite estrelada
Nem um humanóide à vista.
Tudo parecia bem.
Só tu e eu debaixo dos Pinheiros
Mas algo começou a cantarolar
E uma luz veio do céu
Abraçaste-me e disseste: "eles vêm aí.»
E tentei proteger os meus olhos
O meu primeiro OVNI, o nosso primeiro beijo
Nunca pensei que pudesse ser assim.
O meu primeiro OVNI, não será o último.
É aquele beijo que me lembrarei quando dez anos se passaram.
Disco com luzes de néon
Os aliens todos acenando " Olá»
Um ornamento no céu infinito
Foi tudo eclipsado pelo brilho do teu olho
O meu primeiro OVNI, o nosso primeiro beijo
Nunca pensei que pudesse ser assim.
O meu primeiro OVNI, não será o último.
É aquele beijo que me lembrarei quando dez anos se passaram.
"Isso é o que eu penso que é?»
"Acho que sim, e mesmo no meio de uma canção.»
"Olha! Por cima daquelas árvores.»
"Parece que vem nesta direcção.»
"Está a abrir os portais.»
"Isto já te aconteceu antes?»
"Muitas vezes, tu?
"Muitas vezes também.»
"Sentes isto?»
"Estou a ficar um pouco tonto»
"Eu também.»
"Onde estamos?»
"Deve ter sido outro rapto.»
"Não estávamos a meio de uma canção?»
"Acho que sim.»
"Devemos começar de novo?»
"Acho que sim.»
O meu primeiro OVNI, o nosso primeiro beijo
Nunca pensei que pudesse ser assim.
O meu primeiro OVNI, não será o último.
É aquele beijo que me lembrarei quando dez anos se passaram.
O meu primeiro OVNI, o nosso primeiro beijo
Nunca pensei que pudesse ser assim.
O meu primeiro OVNI, não será o último.
É aquele beijo que me lembrarei quando dez anos se passaram.