Figurine — Connections letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Connections" de Figurine.
Letra
These locomotive trains
Must be the slowest things
But you seem to like this stuff
You claim you’re an antiques buff
Let’s share a cabin
And wave goodbye
To the cities passing by You may be behind the times
You may be a little old fashioned
But I don’t mind
I’ll trade a faster connection
For those few more hours sitting next to you
These internet cafés are so passé
But you seem to like this stuff
You claim you’re a 90s buff
Let’s share a desktop and some tea
We can write to friends across the sea
You may be behind the times
You may be a little old fashioned
But I don’t mind
I’ll trade a faster connection
For those few more minutes sitting next to you
You may be behind the times
You may be a little old fashioned
You may be behind the times
You may be a little old fashioned
But I don’t mind
No I don’t mind
Tradução da letra
Estes Comboios de locomotivas
Devem ser as coisas mais lentas.
Mas pareces gostar disto.
Diz que gosta de antiguidades.
Vamos partilhar uma cabana.
E diz adeus
Para as cidades que passam você pode estar atrás dos tempos
Você pode ser um pouco antiquado
Mas não me importo.
Vou trocar uma ligação mais rápida.
Por mais umas horas sentado ao teu lado
Estes cibercafés são tão passé.
Mas pareces gostar disto.
Dizes que és um fã dos anos 90.
Vamos partilhar um ambiente de trabalho e um pouco de chá.
Podemos escrever para amigos do outro lado do mar.
Você pode estar atrás dos tempos
Você pode ser um pouco antiquado
Mas não me importo.
Vou trocar uma ligação mais rápida.
Para aqueles poucos minutos sentados ao teu lado
Você pode estar atrás dos tempos
Você pode ser um pouco antiquado
Você pode estar atrás dos tempos
Você pode ser um pouco antiquado
Mas não me importo.
Não, Não me importo.