Fightstar — Paint Your Target letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paint Your Target" de Fightstar.
Letra
You hide it everytime you lose,
Patience waits around for me,
You dance under question marks,
Without even trying.
I’m just not sure it’s gonna work,
I’m just not sure it’s gonna work.
You can burn it all,
Rally around the table if you want to,
Just to argue out the last scenes of us,
You can end it all,
I’m sorry enough to tell you that I’m okay and I’m never gonna see you again
The killers walking amongst us,
Look around they’ll find your ashes,
You cradle over your mistakes,
And every heart you’ll ever break
I’m just not sure it’s gonna work,
I’m just not sure it’s gonna work.
You can burn it all,
Rally around the table if you want to,
Just to argue out the last scenes of us,
You can end it all,
I’m sorry enough to tell you that I’m okay and I’m never gonna see you again,
AGAIN!
You stumble through questions that you could never answer,
The barrel is loaded so go and paint your target
You can burn it all,
Rally around the table if you want to,
Just to argue out the last scenes of us,
You can end it all,
I’m sorry enough to tell you that I’m okay and I’m never gonna see you again.
Charlie sings something in the last verse but i can’t make out what it is exactly!
Tradução da letra
Escondes sempre que perdes,
A paciência espera por mim,
Danças sob interrogatórios,
Sem sequer tentar.
Só não sei se vai resultar.,
Só não sei se vai resultar.
Podes queimar tudo.,
Juntem-se à volta da mesa, se quiserem.,
Só para discutir as nossas últimas cenas,
Podes acabar com tudo.,
Desculpa o suficiente para te dizer que estou bem e nunca mais te vou ver.
Os assassinos que andam entre nós,
Olha à tua volta eles vão encontrar as tuas cinzas,
Você embala sobre os seus erros,
E cada coração que alguma vez partirás
Só não sei se vai resultar.,
Só não sei se vai resultar.
Podes queimar tudo.,
Juntem-se à volta da mesa, se quiserem.,
Só para discutir as nossas últimas cenas,
Podes acabar com tudo.,
Desculpa o suficiente para te dizer que estou bem e nunca mais te vou ver.,
Outra vez!
Você tropeça em perguntas que você nunca poderia responder,
O barril está carregado, por isso vai pintar o teu alvo.
Podes queimar tudo.,
Juntem-se à volta da mesa, se quiserem.,
Só para discutir as nossas últimas cenas,
Podes acabar com tudo.,
Desculpa o suficiente para te dizer que estou bem e nunca mais te vou ver.
O Charlie canta qualquer coisa no último verso, mas não consigo perceber o que é exactamente!