Figgy Duff — Thomas and Nancy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thomas and Nancy" de Figgy Duff.
Letra
In Bristol there lived a fair damsel
And she being a beauty most bright
A sailor he loved her fond heartedly
Far dearer than he loved his own life
But when her old father he heard it
He swore that it never would be
I’ll you far from your own country
And I’ll send that young sailor to sea
O Thomas, o Thomas, cried Nancy
We had vowed that we never would part
She fell on the beach broken hearted
And the tears from her blue eyes did start
He pressed this fair maid to his bossom
As the tears down her cheeks fast did flow
He kissed her cold lips and they parted
And he bid her a loving farewell
A ship reached the port and returning
Like some seabird she danced o’er the foam
While Thomas lay on his soft pillow
Dreamed of Nancy and parents and home
There was lightening and loud peels of thunder
There was lightening flashed over the main
The rocks ripped the good ship asunder
And the crew met a watery grave
To the beach, to the beach Nancy oft had visited
She beheld a most terrible sight
'Twas the corpse of her Thomas they carried
To the place where they oft times had been
Next day there were two loyal lovers
Cut down in the height of their bloom
It was said that they loved one another
And was both buried into one tomb
Tradução da letra
Em Bristol vivia uma bela donzela
E ela sendo uma beleza muito brilhante
Um marinheiro que ele amava com carinho
Muito mais caro do que amava a sua própria vida.
Mas quando o pai dela o ouviu
Ele jurou que nunca seria
Vou-te deixar longe do teu próprio país.
E mandarei aquele jovem marinheiro para o mar
Oh Thomas, Oh Thomas, chorou Nancy
Tínhamos jurado que nunca nos separaríamos
Ela caiu de coração partido na praia
E as lágrimas dos seus olhos azuis começaram
Ele pressionou esta bela donzela até ao seu bossom.
À medida que as lágrimas pelas bochechas dela corriam
Ele beijou-lhe os lábios frios e eles separaram-se.
E ele disse-lhe uma despedida amorosa
Um navio chegou ao porto e voltou
Como uma ave marinha dançou sobre a espuma
Enquanto Thomas jazia na sua almofada macia
Sonhava com Nancy, pais e casa
Havia relâmpagos e altos descalços de trovões
Houve um clareamento sobre a principal
As rochas despedaçaram o bom navio.
E a tripulação encontrou uma sepultura aquosa.
Para a praia, para a praia que Nancy muitas vezes tinha visitado
Ela viu uma visão terrível.
Era o cadáver do seu Thomas que eles carregavam.
Para o lugar onde muitas vezes foram
No dia seguinte havia dois amantes leais
Cortado na altura da sua flor
Dizia - se que se amavam uns aos outros.
E ambos foram enterrados num só túmulo.