Figgy Duff — Tarry Trousers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tarry Trousers" de Figgy Duff.
Letra
As I roved out one fine summer’s evening
To view those flowers and to take the air
'Twas there I spied a tender mother
Talking to her daughter dear
Daughter, O daughter, I’II have you to marry
No longer to live a sweet single life
O mother, O mother, I’d rather to tarry
To be a brave young sailor’s wife
A sailor shy sits all for to wander
To some foreign country he go
They will cause you to sigh and to murmur
They will prove your overthrow
Or if you could get me to wed with a farmer
To be your joy and heart’s delight
But give me the boy with the tarry, tarry trousers
Shine in my eye like the diamond bright
She hung her head on the top of her shoulders
Tears from her eyes like the fountains flowed
I’ll stay at home and be true-hearted
Whilst my love to the seas doth go
Hark, O hark, how the great guns are a-rattling
Big and small, they all make noise
My true love’s in the field of battle
Now fight on, my gallant boys
Tradução da letra
Enquanto eu vagueava por uma bela noite de Verão
Para ver essas flores e tomar o ar
Era lá que eu espiava uma mãe terna
A falar com a filha, querida
Filha, ó filha, vou pedir-te em casamento.
Não mais viver uma doce vida de solteiro
Ó Mãe, ó Mãe, prefiro ficar
Ser a esposa de um jovem marinheiro corajoso
Um marinheiro tímido senta-se para vaguear
Para algum país estrangeiro ele vai
Eles vão fazer-te suspirar e murmurar
Eles provarão o vosso derrube.
Ou se me conseguisses casar com um agricultor
Para ser a tua alegria e alegria do teu coração
Mas dá-me o rapaz com as calças amarradas
Brilha nos meus olhos como o diamante brilhante
Ela pendurou a cabeça no topo dos ombros.
Lágrimas dos seus olhos como as fontes fluíam
Ficarei em casa e serei sincero
Enquanto o meu amor pelos mares vai
Ouçam, ouçam, como as grandes armas estão a chocalhar
Grandes e pequenos, todos fazem barulho
O meu verdadeiro amor está no campo de batalha
Agora lutem, meus galantes rapazes.