Figgy Duff — Matt Eiley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Matt Eiley" de Figgy Duff.
Letra
There was a lord lived in this town
He raised one handsome comely daughter
She fell in love with a young man
Who was a servant to her father
Many’s the lord came to this town
Rich lords and squires to court Miss Nancy
But none of them could please her mind
Nor none of them could suit her fancy
But when her father came this to hear
He swore he’d have him leave the island
But the lady swore her heart would break
If he banished from her young Matt Eiley
Straight to his own bedside she went
Awake, awake, and are you sleeping?
Arise my dear, and go your way
This very night you will be taken
How can I go, my dear? he said
Just like some poor forlorn stranger
To leave my service in disgrace
Likewise to go without my wages
Here’s fifty guineas all in bright gold
And that is more than my father owes you
Take this, my dear, and go your way
I wish that I was gone before you
I did not know, my dear, he said
I did not know how dear you loved him
I will give you leave to fetch him back
Since there is no lord you would style above him
She wrote a letter all in post haste
Her heart and hand were both declining
She brought him back the very next day
And made a lord out of young Matt Eiley
Tradução da letra
Vivia um Senhor nesta cidade.
Ele criou uma bela e bela filha.
Ela apaixonou-se por um jovem.
Que era um servo de seu pai
Muitos são o Senhor veio a esta cidade
Senhores ricos e escudeiros à corte Miss Nancy
Mas nenhum deles lhe agradava a mente.
Nem nenhum deles podia agradar-lhe.
Mas quando o pai dela veio ouvir isto ...
Ele jurou que o faria sair da ilha.
Mas a senhora jurou que o seu coração se partiria
Se ele baniu o seu jovem Matt Eiley.
Foi directamente para a cama dele.
Acordado, acordado, e estás a dormir?
Levanta - te, minha querida, e segue o teu caminho.
Esta mesma noite serás levado
Como posso ir, minha querida? ele disse:
Tal como um pobre estranho.
Deixar o meu serviço em desgraça
Da mesma forma que ir sem o meu salário
Aqui estão 50 guinéus em ouro vivo.
E isso é mais do que o meu pai te deve.
Toma isto, minha querida, e segue o teu caminho.
Quem me dera ter partido antes de TI.
Eu não sabia, minha querida, ele disse
Não sabia o quanto o amavas.
Vou dar-te licença para o trazeres de volta.
Uma vez que não há nenhum senhor que você faria o estilo acima dele
Ela escreveu uma carta a toda a pressa.
O coração e a mão dela estavam a declinar.
Ela trouxe - o de volta no dia seguinte.
E fez do jovem Matt Eiley um senhor