Figgy Duff — Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freedom" de Figgy Duff.
Letra
All quiet on the frontier, at the darkest hour
As a familiar page fell from the book of power
The stranger in the black hood we never knew nor understood
Fled the evil tower
And its citizens, new freed slaves
In invisible chains, locked outside the cage
Is it Freedom, at last
A visionary drink, drunk straight from the glass
Well the curtain is drawn, no winners today
But just for the record, what did the official version say?
They’re our friends now, it’s okay
For we were never at war, we were always at peace
And we’ll tell you that the millions dead are really only deceased
Is it Freedom, at last
A visionary drink, drunk straight from the glass
Nowhere to turn beneath the sky
Where we must live, where we must die
The will is gone, the empire dead
In petty kingdoms friends fight head to head
Is it freedom, at last
A visionary drink, drunk straight from the glass
Tradução da letra
Tudo calmo na fronteira, na hora mais escura
Como uma página familiar caiu do livro do poder
O estranho do capuz negro que nunca conhecemos nem entendemos
Fugiu da torre do mal.
E os seus cidadãos, novos escravos libertados
Em correntes invisíveis, trancadas fora da jaula
É a liberdade, finalmente
Uma bebida visionária, bêbada directamente do copo.
Bem, a cortina está fechada, não há vencedores hoje.
Mas só para que conste, o que disse a versão oficial?
Eles agora são nossos amigos, está tudo bem.
Pois nunca estivemos em guerra, sempre estivemos em paz
E dir-lhe-emos que os milhões de mortos só estão mortos.
É a liberdade, finalmente
Uma bebida visionária, bêbada directamente do copo.
Nenhum lugar para se virar sob o céu
Onde devemos viver, onde devemos morrer
A vontade foi-se, o Império morreu.
Em pequenos reinos amigos lutam cabeça a cabeça
É a liberdade, finalmente
Uma bebida visionária, bêbada directamente do copo.