Figgy Duff — Dans la Prison de Londres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans la Prison de Londres" de Figgy Duff.
Letra
Dans le prison de Londres
Tralala, tralala di fa
Dans le prison de Londres
Un prisonnier y avait
Un prisonnier y avait
Personne ne vint le voir
Tralala, tralala di fa
Personne ne vint le voir
Rien que la fille du voisin
Rien que la fille du voisin
Un jour il lui demandais
Tralala, tralala di fa
Un jour il lui demandais
Qu’est-ce qu’ils disent donc de moi?
Qu’est-ce qu’ils disent donc de moi?
Le bruit cours par la ville
Tralala, tralala di fa
Le bruit cours par la ville
C’est demain que tu mourras
C’est demain que tu mourras
Puis que demain je mourrais
Tralala, tralala di fa
Puis que demain je mourrais
Déttache-moi les pieds
Déttache-moi les pieds
La fille ne pensait guère
Tralala, tralala di fa
La fille ne pensait guère
Lui déttacher les pieds
Lui déttacher les pieds
Le garçcon cours très vite
Tralala, tralala di fa
Le garçon cours très vite
A la mer se jettait
A la mer se jettait
Quands je retournerai en France
Tralala, tralala di fa
Quands je retournerai en France
Je t’achetterai une robe
Je t’achetterai une robe
A chaque bouttonière
Tralala, tralala di fa
A chaque bouttonière
Bouton d’or j’y mettrai
Bouton d’or j’y mettrai
Tradução da letra
Prisão de Londres
Tralala, Tralala of fa
Prisão de Londres
Um prisioneiro estava lá.
Um prisioneiro estava lá.
Ninguém veio vê-lo.
Tralala, Tralala of fa
Ninguém veio vê-lo.
Nada além da filha do vizinho.
Nada além da filha do vizinho.
Um dia ele perguntou-lhe
Tralala, Tralala of fa
Um dia ele perguntou-lhe
O que dizem de mim?
O que dizem de mim?
O barulho atravessa a cidade
Tralala, Tralala of fa
O barulho atravessa a cidade
Amanhã morrerás.
Amanhã morrerás.
Então amanhã morrerei
Tralala, Tralala of fa
Então amanhã morrerei
Chuta os meus pés
Chuta os meus pés
A rapariga mal pensou
Tralala, Tralala of fa
A rapariga mal pensou
Dedilhando-lhe os pés
Dedilhando-lhe os pés
O rapaz corre muito depressa.
Tralala, Tralala of fa
O rapaz corre muito depressa.
Para o mar atirado
Para o mar atirado
Quando regressar a França
Tralala, Tralala of fa
Quando regressar a França
Eu compro-te um vestido.
Eu compro-te um vestido.
Para cada boutoniere
Tralala, Tralala of fa
Para cada boutoniere
Botão dourado vou colocar
Botão dourado vou colocar