Fifth Hour Hero — To Split a Rival Like a Fish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Split a Rival Like a Fish" de Fifth Hour Hero.
Letra
i am being too nice
spending contempt with reserve
when hate breeds blood all the time
i catch myself thinking
i’d like to see the guilty suffer
suffering their own medicine
am i thinking it’s never enough
some say it’s time
to take all and what’s left
to step into the dirty side
beside the dead dogs running wild
luck has an end
you’ve reached it now you’re bending
faces to the kings
the rest to the queens
please sit comfortably
in a position where feared things
appear faster than the desired ones
from now on it’s well served words
and nice answers
Tradução da letra
estou a ser muito simpático.
despender desprezo com reserva
quando o ódio gera sangue o tempo todo
dou por mim a pensar
gostava de ver os culpados sofrer.
sofrendo o seu próprio remédio
estou a pensar que nunca é suficiente
alguns dizem que está na hora
para levar tudo e o que resta
para entrar no lado sujo
ao lado dos cães mortos a correr à solta
a sorte tem um fim.
atingiste-o agora estás a dobrar
rostos para os reis
o resto para as rainhas
por favor, sente-se confortavelmente.
numa posição em que temiam coisas
aparecer mais rápido do que os desejados
a partir de agora, são palavras bem servidas.
e boas respostas