Fifth Hour Hero — Faint and Fading Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faint and Fading Out" de Fifth Hour Hero.
Letra
i’ve been diving head first
for several years from now
swimming in the deepest waters
now i feel like
i’ve touched the ground
it feels harder to breathe
bathed in a total lack of sound
i’ve lost touch with my mouth
tongue tied with
everything else around
if i was to say
you’ll never hear this again
never hear of me again
what would you say?
and if i’m to complain
of the bitterness in your eyes
hatred in cheap disguise
would you change a thing? no
i’ve been flirting with disasters
acting as the mistress of happiness
while i’m just craving
for constancy and goddamn honesty
don’t throw your misery on me
i guess you’re drowning too
your lips are turning blue
bad times are on their way for sure
i won’t be the witness of it anymore
Tradução da letra
estive a mergulhar de cabeça primeiro.
por vários anos a partir de agora
nadando nas águas mais profundas
agora sinto-me como
toquei no chão
é mais difícil respirar
banhado por uma total falta de som
perdi o contacto com a minha boca
língua amarrada com
tudo o resto à volta
se eu dissesse
nunca mais vais ouvir isto.
nunca mais ouvi falar de mim.
o que dirias?
e se eu me queixar
da amargura nos teus olhos
ódio disfarçado
mudarias alguma coisa? Não
tenho andado a namoriscar com Desastres.
agindo como a amante da felicidade
enquanto anseio
pela constância e pela maldita honestidade
não atires a tua miséria para cima de mim.
acho que também te estás a afogar.
os teus lábios estão a ficar azuis
os maus tempos estão a caminho, de certeza.
não serei mais testemunha disso.