Fifth Hour Hero — Bruce Oh My Bruce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bruce Oh My Bruce" de Fifth Hour Hero.
Letra
i’ve got my back
against the window
trying to take the good out
of every bad move
and all the shit
that we’ve been through
cause the past days
we’ve had nothing but trouble
and i don’t think i’ll ever
be able to believe that
i’ll make it back to you
we’re going east going slow
and it feels like i’ve been
in the middle of the curve forever
cause i can’t tell what’s
coming ever
but i made peace with my past
now i’m hoping it will last
all summer
but it can be hard sometimes
hear me i’ve got hope again
hope of better days
days with you my friends
for the first time of the year
i wish for everything my dear
though i know
that feeling might go away
cause even in the best of days
my feet are sometimes missing the beat
we’re going west and hope for the best
but it seems that we’ll never ever
gonna beat the weather
will it ever feel like summer?
let’s make peace with our past
and really hope that it can last forever
but it can be hard sometimes
now the roads are taking me closer
where the words are taking over
we’re giving each other
what we’re truly willing to offer
and if time is all we have
then time is all that’s left
to always remember
that there will be no retreat and no surrender
Tradução da letra
eu protejo-me.
contra a janela
a tentar tirar o bem
de cada má jogada
e toda essa merda
que nós passamos
causa os últimos dias
só tivemos problemas.
e acho que nunca irei
ser capaz de acreditar que
vou voltar para ti.
vamos para leste devagar.
e parece que fui
no meio da curva para sempre
porque não sei o que é
já vou.
mas fiz as pazes com o meu passado
agora espero que dure
verao
mas às vezes pode ser difícil.
ouve-me tenho esperança outra vez
esperança de dias melhores
dias contigo, meus amigos.
pela primeira vez do ano
desejo tudo, minha querida
embora eu saiba
esse sentimento pode desaparecer
cause even in the best of days
os meus pés às vezes perdem o ritmo
vamos para oeste e esperamos pelo melhor
mas parece que nunca
vou vencer o tempo
será que vai parecer verão?
vamos fazer as pazes com o nosso passado
e espero que possa durar para sempre
mas às vezes pode ser difícil.
agora as estradas estão me levando mais perto
onde as palavras estão tomando conta
estamos a dar-nos um ao outro.
o que estamos realmente dispostos a oferecer
e se o tempo é tudo o que temos
então o tempo é tudo o que resta
lembrar
que não haverá retirada nem rendição