Fifth Harmony — Not That Kinda Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not That Kinda Girl" de Fifth Harmony.
Letra
You pull up in the car, so what, it’s a Benz
Telling me you got money to spend
You wanna spend it on me
Baby, please
You show up in the club, so what, you got bottles
Tryna talk shit like I’m gonna follow
Really? Really?
I don’t even know you
I don’t know you like that at all
I don’t even know you, no If you keep on staring
I’mma show you what it’s like to fall
I think we got a problem
Why you looking like I’m that kinda girl?
Just cause I’m hot don’t mean that I’m that girl
If you want me, don’t treat me like I’m her
Don’t get fucked up, I’m not that kinda girl
Boy, I wanna like you
But it’s better if you just don’t speak
Ooh, shut up Yeah, tryna tell you, but you don’t get it You wanna touch it, you’ll regret it You’ll see, try me I know what you’re thinking
Wanna find out what my body’s for, baby
I don’t think you’re ready, baby
Show me you got something more
Show me that there, oh, yeah
Why you looking like I’m that kinda girl?
Just cause I’m hot don’t mean that I’m that girl
If you want me, don’t treat me like I’m her
Don’t get fucked up, I’m not that kinda girl
Why you looking like I’m that kinda girl?
Just cause I’m hot don’t mean that I’m that girl
If you want me, don’t treat me like I’m her
Don’t get fucked up, I’m not that kinda girl
See, I’m not the kinda girl you can freak on the first date
I’m straight, that’s right, I’ll make ya wait
I look good, look great
Want my cake while he all up in my face
Mhm, he tryna get a taste
What you think, I’m a thot? Forget that
Boy, you been around the block? I ain’t with that
If you wanna smash, why you talk trash?
Boy, you got it bad, you gets no ass
Boys, de boys, dey love me Tell 'em ain’t no freak, don’t try to wife me Tell 'em they no find no girl like me Not the kinda girl give up mi panty
Why you looking like I’m that kinda girl?
Just cause I’m hot don’t mean that I’m that girl
If you want me, don’t treat me like I’m her
Don’t get fucked up, I’m not that kinda girl
Why you looking like I’m that kinda girl?
Just cause I’m hot don’t mean that I’m that girl
If you want me, don’t treat me like I’m her
Don’t get fucked up, I’m not that kinda girl
Tradução da letra
Se encostares no carro, é um Mercedes.
A dizer - me que tens dinheiro para gastar
Queres gastá-lo comigo?
Querida, por favor.
Apareces no clube, por isso, tens garrafas.
Tryna fala merda como se eu fosse seguir
Sério? Sério?
Nem sequer te conheço.
Não te conheço assim.
Eu nem te conheço, não se continuares a olhar
Vou mostrar-te como é cair
Acho que temos um problema.
Porque é que pareces que sou esse tipo de rapariga?
Só porque sou boa não quer dizer que sou essa rapariga
Se me queres, não me trates como se eu fosse ela.
Não te lixes, não sou esse tipo de rapariga.
Rapaz, eu quero gostar de TI
Mas é melhor não falares.
Cala-te. sim, tryna diz-te, mas se não percebes, queres tocar - lhe, vais arrepender-te. vais ver, experimenta-me. sei o que estás a pensar.
Quero saber para que serve o meu corpo, querida
Acho que não estás pronta, querida.
Mostra-me que tens algo mais
Mostra-me isso.
Porque é que pareces que sou esse tipo de rapariga?
Só porque sou boa não quer dizer que sou essa rapariga
Se me queres, não me trates como se eu fosse ela.
Não te lixes, não sou esse tipo de rapariga.
Porque é que pareces que sou esse tipo de rapariga?
Só porque sou boa não quer dizer que sou essa rapariga
Se me queres, não me trates como se eu fosse ela.
Não te lixes, não sou esse tipo de rapariga.
Não sou o tipo de rapariga que se pode passar no primeiro encontro.
Sou heterossexual, isso mesmo, vou fazer-te esperar
Estou com bom aspecto.
Queres o meu bolo enquanto ele está na minha cara
Sim, ele não vai provar.
Achas que sou um thot? Esquece isso.
Rapaz, já deste a volta ao quarteirão? Não concordo com isso.
Se queres esmagar, Porque dizes asneiras?
Rapaz, estás mesmo mal, não tens rabo
Rapazes, de rapazes, dey love me Tell 'them ain'T no freak, don't try to wife me Tell' them they no find no girl like me Not the kind girl give up mi panty
Porque é que pareces que sou esse tipo de rapariga?
Só porque sou boa não quer dizer que sou essa rapariga
Se me queres, não me trates como se eu fosse ela.
Não te lixes, não sou esse tipo de rapariga.
Porque é que pareces que sou esse tipo de rapariga?
Só porque sou boa não quer dizer que sou essa rapariga
Se me queres, não me trates como se eu fosse ela.
Não te lixes, não sou esse tipo de rapariga.