Fifteen — We Will Win letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Will Win" de Fifteen.
Letra
In the unemployment line
Sitting around the welfare office
Waiting for the food stamps to come in Our eyes meet and we both know
Sitting on the sidewalk
Getting jacked up Waiting to be booked and released
Our eyes meet and we both know
Everybody knows authority is just abuse anyway
Everybody knows it’s just no use anyway
So kill your elected officers today
We will win
You got your eyes on me when I’m in your store
Cuz you know I’ve got to steal just to eat
But your boss don’t pay you shit
You’re one check away from
Being homeless just like me.
Lower class, middle class, no class we’re all the same
We got all the bosses, we got landlords, we all play the slavery game
They’ve got the guns but we got the numbers.
When the people are one we will be unstoppable
Everybody knows employment is just abuse anyway
Everybody knows its just no use anyway
So Kill your boss today
We will win
At your eviction
Your landlord throws your shit out on the street
He’s got help from his best friend, the pigs
There’s really no way to explain it to your kids
Now we’re in the soup line
Next door to the supermarket Mega-store
We know it’s only a matter of time
Before we kick down the door and
Take away everything
And everybody knows wealth is abuse anyway everybody knows it’s no use anyway
So kill your land lord today
We Will Win
Tradução da letra
Na linha do desemprego
Sentado na assistência social
À espera que as senhas de comida venham aos nossos olhos e ambos sabemos
Sentado no passeio
Ser assaltado à espera de ser preso e libertado
Os nossos olhos encontram-se e ambos sabemos
Toda a gente sabe que a autoridade é apenas abuso.
Toda a gente sabe que não vale a pena.
Então mata os teus oficiais eleitos hoje.
Nós venceremos
Estás de olho em mim quando estou na tua loja
Porque sabes que tenho de roubar só para comer
Mas o teu chefe não te paga nada.
Estás a um cheque de distância.
Ser sem-abrigo como eu.
Classe baixa, classe média, sem classe somos todos iguais
Temos todos os chefes, proprietários, todos jogamos ao jogo da escravatura.
Eles têm as armas, mas nós temos os números.
Quando o povo for um, seremos imparáveis.
Toda a gente sabe que o emprego é apenas abuso.
Toda a gente sabe que não vale a pena.
Então mata o teu chefe hoje.
Nós venceremos
No seu despejo
O teu senhorio atira as tuas merdas para a rua.
Ele tem a ajuda do seu melhor amigo, os porcos.
Não há maneira de explicar isso aos teus filhos.
Agora estamos na fila da sopa.
Ao lado da Mega-loja do supermercado
Sabemos que é só uma questão de tempo.
Antes de arrombarmos a porta e ...
Tira tudo
E toda a gente sabe que a riqueza é abuso de qualquer maneira toda a gente sabe que não vale a pena.
Então mata o teu senhor da terra hoje.
Nós Venceremos