Fifteen — Punk Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Punk Song" de Fifteen.
Letra
Who’s the coolest band?
Who’s got the best hair?
Who’s the most punk rock?
can you tell me who really cares?
I heard so and so’s a poser
I heard so and so’s a hypocrite
I’ve never done anything in my whole life
but I sure do talk alot of shit
He’s got a mohawk
He’s got a pierced cock
His head goes talk talk talk talk …
She’s got a mohawk
They travel in flocks
Her head goes talk talk talk talk…
That band put out their own record
I think that’s so fucking cool
Even though their songs are sexest
They’re DIY so I guess they change the world
I got into punk rock
So I could say fuck all the rules
So long as I do what all the T-shirts say
then everyone will know I am cool
He’s got a mohawk
He’s got a pierced cock
His head goes talk talk talk talk talk talk
She’s got a mohawk
They travel in flocks
Her head goes talk…
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
from accepting white racism
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
from accepting mesongeny and male domination
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
from accepting homophobia and heterosexism
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
from believing that their first priority is their occupation
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
from believing the lie of a middle class is falling for unintentional division
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
from believing the lie that the earth’s rightful role is under human subjugation
Tradução da letra
Quem é a banda mais fixe?
Quem tem o melhor cabelo?
Quem é o mais punk rock?
podes dizer-me quem realmente se importa?
Eu ouvi isso e um fingidor também.
Ouvi isso e um hipócrita também.
Nunca fiz nada em toda a minha vida.
mas eu falo muita merda.
Ele tem um mohawk.
Ele tem um piercing na pila
A cabeça dele vai falar, falar, falar …
Ela tem um mohawk.
Eles viajam em bandos
A cabeça dela vai falar, falar, falar.…
Aquela banda lançou o seu próprio disco.
Acho isso tão fixe.
Mesmo que as suas canções sejam mais sexistas
Eles são DIY então eu acho que eles mudam o mundo
Entrei no punk rock.
Para poder dizer que se lixem todas as regras
Desde que eu faça o que todas as t-shirts dizem
então todos saberão que sou fixe
Ele tem um mohawk.
Ele tem um piercing na pila
A cabeça dele vai falar, Falar, Falar, Falar.
Ela tem um mohawk.
Eles viajam em bandos
A cabeça dela vai falar.…
A única coisa que importa se estás numa banda
poderá desviar com sucesso a próxima geração
de aceitar o racismo branco
A única coisa que importa se estás numa banda
poderá desviar com sucesso a próxima geração
de aceitar a dominação mesongeny e masculina
A única coisa que importa se estás numa banda
poderá desviar com sucesso a próxima geração
A única coisa que importa se estás numa banda
poderá desviar com sucesso a próxima geração
de aceitar homofobia e heterossexismo
A única coisa que importa se estás numa banda
poderá desviar com sucesso a próxima geração
de acreditar que a sua primeira prioridade é a sua ocupação
A única coisa que importa se estás numa banda
poderá desviar com sucesso a próxima geração
acreditar na mentira de uma classe média é cair numa divisão não intencional.
A única coisa que importa se estás numa banda
poderá desviar com sucesso a próxima geração
de acreditar na mentira de que o papel legítimo da terra está sob a subjugação humana.