Fifteen — Middle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Middle" de Fifteen.
Letra
I heard a song once and it was beautiful and it was free and it was my dream
I lost my housing at the sweet young age of fourteen
I heard a song on the radio, it was my dream
I found the value of a song walking in the rain cold and alone with no place to go
I found the value of a song singing to myself
Just make it through the night, keep awake till the sunlight
It don’t matter who sold 6 million
It don’t matter who made 6 million
What you call success I call excess
What I’d call important is relevance
I heard a song once it was by Husker Du They tried to sell their songs for a million dollars
They probably never knew that they kept one scared kid alive
They traded gold for what they had inside
All my friends now now on TV
All my friends now sold what they love for money
All my friends now are bought and sold so easily
All my friends now think they can afford not to be free
Tradução da letra
Uma vez ouvi uma canção e era linda e era de graça e era o meu sonho
Perdi a minha casa quando tinha 14 anos.
Ouvi uma canção na rádio, era o meu sonho
Eu encontrei o valor de uma canção andando na chuva frio e sozinho sem nenhum lugar para ir
Encontrei o valor de uma canção a cantar para mim
Faz isso durante a noite, mantém-te acordado até à luz do sol
Não importa quem vendeu 6 milhões.
Não importa quem fez 6 milhões
O que você chama de sucesso eu chamo de excesso
O que eu chamaria de importante é relevância.
Uma vez ouvi uma canção de Husker Du. tentaram vender as canções por um milhão de dólares.
Provavelmente nunca souberam que mantinham um miúdo assustado vivo.
Trocaram ouro pelo que tinham lá dentro.
Todos os meus amigos agora na TV
Todos os meus amigos venderam o que amam por Dinheiro.
Todos os meus amigos agora são comprados e vendidos tão facilmente
Todos os meus amigos agora pensam que podem dar-se ao luxo de não ser livres