Fifteen — Brian's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brian's Song" de Fifteen.
Letra
Went to get the mail today
Got a letter from a kid down in Texas
Said, «My friend got murdered»
«The judge and the jury let the mother fucker get away»
Read a statement from Brian’s mom
Sounded so fucking familiar
Punk Rock kid tried to feed every one
Punk rock kid trying to make a world worth living in What a piece of jurisprudence
What a piece of legal brilliance
The lawyers used the Mohawk defense
When the out casts do a murder (columbine)
It’s a national tragedy
When the outcast gets murdered
We say he had it coming
Land of the free, your free to kill anyone that people are afraid of Land of the free, your free to kill anyone that people are afraid of We have a history of victim blaming
He kills his wife we say she asked for it Black man gets drug to death we say he was in the wrong neighborhood
The police shot him down we say he had a history of mental illness
And drug abuse Their lives were of no use
White-collar conservative businessman
Point your plastic finger at me Soon my kind are gonna drop away and die
But I’m gonna wave my Freak Flag high.
Tradução da letra
Fui buscar o correio hoje.
Recebi uma carta de um miúdo no Texas.
Disse: "o meu amigo foi assassinado»
"O juiz e o júri deixaram o filho da puta escapar»
Lê uma declaração da mãe do Brian.
Soou-me tão familiar
O Miúdo Do Punk Rock tentou alimentar todos.
O Miúdo Do Punk rock a tentar fazer um mundo em que valha a pena viver, em que um pedaço de jurisprudência
Que pedaço de brilhantismo legal
Os advogados usaram a defesa Mohawk.
Quando o out lança um assassinato (columbine))
É uma tragédia nacional.
Quando o proscrito é assassinado
Dizemos que ele merecia.
Terra dos livres, livre para matar qualquer um que as pessoas têm medo da terra dos livres, livre para matar qualquer um que as pessoas têm medo de nós temos um histórico de vítimas culpando
Ele mata a mulher e nós dizemos que ela pediu. o homem negro apanha drogas até à morte. dizemos que ele estava no bairro errado.
A polícia abateu-o, dizemos que ele tinha um historial de doença mental.
E o abuso de drogas as suas vidas foram inúteis.
Empresário conservador de colarinho branco
Aponta o teu dedo de plástico para mim em breve a minha espécie vai desaparecer e morrer
Mas vou mostrar a minha bandeira esquisita.