Fifteen Fleeting — Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Water" de Fifteen Fleeting.
Letra
Cold, cold are these hands
From reaching persistently into what I can’t see
Red, red are these eyes
From staring so deeply into what I thought I
could be
Lost, and gone are the signs
That carried me this far out of the hole I’ve dug
so deep
Now, I’m out of the pan and into the fire
burning without a savior
Sometimes I dance over the lines with those
words of mine
They flow like water all the time
But they can’t keep me afloat
All the words on the mirrors
I spell them out to make them clearer
I can’t hold my head above water any longer
Dams, all built like walls
The weight of the water pushes and crumbles
all that stands
Come, and follow me now
Batten down the hatches; I’m your captain
Sometimes I dance over the lines with those
words of mine
They flow like water all the time
But they can’t keep me afloat
All the words on the mirrors
I spell them out to make them clearer
I can’t hold my head above water any longer
Tradução da letra
Frio, frio são estas mãos
De alcançar persistentemente o que não consigo ver
Vermelho, vermelho são estes olhos
De olhar tão profundamente para o que eu pensava
pode ser.
Perdidos, e desaparecidos estão os sinais
Que me levou tão longe do buraco que cavei
tão profundo
Agora, estou fora da panela e no fogo
a arder sem um Salvador
Às vezes eu danço sobre as linhas com aqueles
palavras minhas
Eles fluem como água o tempo todo
Mas não podem manter-me à tona
Todas as palavras nos espelhos
Eu soletro-os para os tornar mais claros.
Já não consigo manter a cabeça acima da água.
Barragens, todas construídas como paredes
O peso da água empurra e desmorona
tudo o que permanece
Vem, e Segue-me agora.
Baixem as escotilhas, sou o vosso capitão.
Às vezes eu danço sobre as linhas com aqueles
palavras minhas
Eles fluem como água o tempo todo
Mas não podem manter-me à tona
Todas as palavras nos espelhos
Eu soletro-os para os tornar mais claros.
Já não consigo manter a cabeça acima da água.