Fields of the Nephilim — Requiem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Requiem" de Fields of the Nephilim.
Letra
Can you hear me now?
Can you feel?
Can you see me now?
Then reveal
(Which way from here?)
Feel
(Which way from here?)
Look away
Your time has come
Turn away
Are you happy here?
Open the door
Let me in Face me now
And burn within
Awaken us Don’t you throw it all away
There’s a place for us I know another way
How does it feel?
Everytime/Everytide (?)
Now you will feel
That I’m on your side
How do you feel?
Does it burn inside?
Do you know?
Things to come?
Don’t you know?
Do you not believe? (Nephilim)
See/Save (?)…
See beyond the lie/Save your new life (?)
And move lunch*
Until you feel inside
Not for them/Nephilim (?)
(Which way from here?)
Tradução da letra
Consegues ouvir-me agora?
Consegues sentir?
Consegues ver-me agora?
Revelar
(Para que lado a partir daqui?)
Sentir
(Para que lado a partir daqui?)
Olhar
Chegou a tua hora.
Afastar
És feliz aqui?
Abre a porta.
Deixa-me enfrentar-me agora
E arde por dentro
Acorda-nos não desperdices tudo
Há um lugar para nós eu conheço outra maneira
Qual é a sensação?
Everytime / Everytide (?)
Agora vais sentir
Que estou do teu lado
Como te sentes?
Queima por dentro?
Sabes?
Coisas por vir?
Não sabes?
Não acreditas? (Nephilim)
Ver / Gravar (?)…
Ver para além da Mentira/salvar a sua nova vida (?)
E mudar o almoço.*
Até te sentires por dentro
Não para eles / Nephilim (?)
(Para que lado a partir daqui?)