Fields of the Nephilim — Endemoniada letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Endemoniada" de Fields of the Nephilim.

Letra

So let it feel… Unreal
When I fall asleep at the wheel
Think about this… If looks could kill
Such a thrill… The way I feel
Now I’m falling asleep at the wheel
And I’m dreaming of the kill
We dream of familiar places here
We dream of familiar faces
Do you want a display
Just stand in my way
If you want a display
Your love in that way… Now get out
Think about this…
Well I’ve seen… With old eyes
And every time I turn around another dies
Think about this… If looks could kill
Vision’s Black, I go to war sometimes
When I’m walking on my own
We dream of familiar places
Vision’s black, I go to war sometimes
When I’m walking on my own
We dream of familiar places
And I’m dreaming
We dream of familiar things here (My heart beats, my heart beats)
We dream of familiar places
And I’m dreaming…
We dream of familiar things here (My heart beats, my heart beats)
We dream of familiar places Stop!

Tradução da letra

Então deixa-o sentir ... irreal
Quando adormeço ao volante
Pensa nisto ... se a aparência matasse
Que emoção ... a maneira como me sinto
Agora estou a adormecer ao volante
E estou a sonhar com a morte
Sonhamos com lugares familiares aqui.
Sonhamos com rostos familiares
Deseja uma visualização
Fica no meu caminho
Se quiser um ecrã
O teu amor dessa maneira ... agora sai.
Pensa nisto.…
Bem, eu vi ... com olhos velhos.
E cada vez que me viro, outro morre.
Pensa nisto ... se a aparência matasse
A visão é negra, às vezes vou para a guerra.
Quando estou a andar sozinha
Sonhamos com lugares familiares
A visão é negra, às vezes vou para a guerra.
Quando estou a andar sozinha
Sonhamos com lugares familiares
And i'm dreaming
Sonhamos com coisas familiares aqui (meu coração bate, meu coração bate)
Sonhamos com lugares familiares
And i'm dreaming…
Sonhamos com coisas familiares aqui (meu coração bate, meu coração bate)
Sonhamos com lugares familiares.