Field Report — I Am Not Waiting Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am Not Waiting Anymore" de Field Report.
Letra
I am red in tooth and claw
God’s favorite child, bloodied from the brawl
And this bitterness was killing me all day long
I am not waiting anymore, I am not waiting anymore
I’ve been blowing through time like nickel slots
In a windowless room, on a credit card
Flash it like a semaphore — a vague, drafty metaphor
I am not waiting anymore
I’ve been a keen eyed observer
Of the movements of concentric parts
Of a bodies of bones and breasts and unmapped chambers of hearts
In the sand and the hand’s been turned to glass
A Jeroboam filled with a life that’s passed
You can toss it off the balcony and listen for the crash
I am not waiting anymore
I spent eight long years
Working on my screenplay
It’s a teen movie with young actresses
That plays to the middle aged
I have read between the lines
I have been wrong every time
It burned up on the alter, but I am fine
I am not waiting anymore
I am not waiting anymore
I am not waiting anymore
Tradução da letra
Estou vermelho de dente e garra
A criança favorita de Deus, ensanguentada da briga
E esta amargura estava a matar-me o dia todo.
Não vou esperar mais, não vou esperar mais
Tenho soprado no tempo como fendas de níquel.
Num quarto sem janelas, num cartão de crédito
Mostra-o como um semáforo. uma metáfora vaga e fria.
Não vou esperar mais.
Tenho sido um observador atento
Dos movimentos das partes concêntricas
De um corpo de ossos, peitos e Câmaras de corações desfeitas
Na areia e a mão foi transformada em vidro
Um Jeroboão cheio de uma vida que já passou
Podes atirá-lo da varanda e ouvir o acidente.
Não vou esperar mais.
Passei oito longos anos
A trabalhar no meu argumento
É um filme de adolescentes com actrizes jovens.
Que toca para a meia-idade
Li nas entrelinhas
Sempre me enganei.
Ardeu no alter, mas estou bem.
Não vou esperar mais.
Não vou esperar mais.
Não vou esperar mais.