Field Mouse — Netsuke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Netsuke" de Field Mouse.
Letra
See now, that wasn’t so bad
It’s always worse when you think about it Hold it in on the ride home
Set your watch, eyes on the moon
Someday when all the things you used to dream
Are lived out or buried underground
You won’t remember how the fear felt
Only what you didn’t do Tell them what you need
You can’t please everybody all the time
Hold still for the day
Go to school and watch the hours tick away
Someday when all the things you used to dream
Are lived out or buried underground
And you remember the weight of the imaginary ties
I guess they were right
Dreaming in the bathtub of what came before
There is always something, something more
Dreaming in the bathtub of what things are in store
One step to close the window
And two steps out the door
Tradução da letra
Não foi assim tão mau.
É sempre pior quando pensamos nisso, aguentamos no caminho para casa.
Põe o teu relógio, olhos na lua
Um dia, quando todas as coisas que sonhavas
São vividos ou enterrados no subsolo
Não te lembrarás de como o medo se sentiu.
Só que o que não fizeste, diz-lhes o que precisas.
Não podes agradar a toda a gente o tempo todo.
Fica quieto durante o dia.
Vai para a escola e vê as horas a passar
Um dia, quando todas as coisas que sonhavas
São vividos ou enterrados no subsolo
E lembras-te do peso dos laços imaginários
Acho que tinham razão.
Sonhando na banheira do que veio antes
Há sempre algo, algo mais
Sonhando na banheira com o que as coisas estão guardadas
Um passo para fechar a janela
E dois passos para fora da porta