Field Mob — Sick Of Being Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sick Of Being Lonely" de Field Mob.
Letra
Little shawty, we used to be on the phone all day
Talkin' to the sunshine shinin' on my bald head
Now today seem strange
No call on my celly, no name on my caller ID
Callin' you up and ya OGs sayin' you ain’t home
What’s really goin' on? I wanna know
So gimme a call and let’s play no games
I’m playin', you want the plane
Don’t point a finger over herre
I bought you a fur coat for your birthday
And this the things I get shorty?
Over there you starin' mad
That I went out with them other chicks
I told you they ain’t shit!
They were just some buddies from high school that I went to Where my old homies wanted me to kick it to 'em
But I called you up but you wasn’t home
Baby girl when you get this message, gimme a call
I’ll be waitin' at home
I’m so sick of being lonely
Every night while my man goes out with his homies
I wanna know how it feels to be loved, be loved
Sick of being lonely
Every night while my man goes out with his homies
I wanna know how it feels to be loved, be loved
Any other night, you’d be at home waitin' on me, yeah
(What's goin' on?)
Any other night, you’d be actin' like a bugaboo, ooh
(What's goin' on?)
Any other night, you’d be callin' me, stallin' me, ha
(What's goin' on?)
Any other night, I can guarantee a page from you, ooh
(What's goin' on?)
Hmmm, but tonight seem different
Man, it’s about this fishy (I'm so confused)
Cuz I ain’t even get shhhh
My wife ain’t hit me on my pager or cell
And when I CALL HER, I keep gettin' the damn voice mail
What’s goin' on? Yeah I know I’m wrong
For goin' and comin' home at 'bout four in the mornin'
Hopin' ya «Home Alone"like Caulkin
But I picked the wrong time, and respect will be expected
I’m so sick of bein' lon-
AHH, don’t finish yo statement
You alone call me, I’ll be yo replacement
Put me in the game coach, you can let that lame go Let me lick you on your neck and go down to yo ankles
Cuz ain’t no mo' better, freakier feller
From the Field to creep wit', when ya guys are dummy
Honey you lookin' good, and mo' gooder than a late of neck bones
Tenderized and yummy, the Energizer bunny can’t compete with me Cuz I be goin' and goin', rowin'
With mo' motion than ya ocean from night to mornin'
Hit it huffin' and puffin', breath stankin' and yawnin'
Something so pretty as you at home alone
That’s unbelieveable, like when the cow jumped over the moon
Now, I never put nothin' before you
That’s like eatin' cereal, pickin' a fork over a spoon
Tradução da letra
Little shawty, costumávamos estar ao telefone o dia todo.
A falar com o sol a brilhar na minha careca
Hoje parece estranho
Sem chamada para o meu celly, sem nome no meu identificador de chamadas
Chamando-te e dizendo que não estás em casa
O que se passa realmente? Quero saber
Liga - me e não joguemos.
Estou a brincar, tu queres o avião.
Não apontes um dedo sobre o herre.
Comprei-te um casaco de peles para o teu aniversário.
E é assim que fico baixinho?
Estás a ficar louco.
Que saí com as outras miúdas
Já te disse que não valem nada!
Eram apenas uns amigos do liceu que eu fui onde os meus velhos amigos queriam que eu lhes desse um pontapé.
Mas liguei-te, mas não estavas em casa.
Quando ouvires esta mensagem, liga-me.
Estarei à espera em casa
Estou tão farta de estar sozinha
Todas as noites, enquanto o meu homem sai com os amigos.
Quero saber como é ser amado, ser amado
Farto de estar sozinho
Todas as noites, enquanto o meu homem sai com os amigos.
Quero saber como é ser amado, ser amado
Em qualquer outra noite, estarias em casa à minha espera, SIM
O que se passa?)
Em qualquer outra noite, estarias a agir como um passarinho, ooh
O que se passa?)
Em qualquer outra noite, estarias a chamar-me, a perseguir-me, ha
O que se passa?)
Em qualquer outra noite, posso garantir uma página tua, ooh
O que se passa?)
Mas esta noite parece diferente.
Meu, é sobre este peixe (estou tão confuso)
Porque eu nem sequer tenho shhhh
A minha mulher não me bateu no pager nem no telemóvel.
E quando lhe ligo, continuo a receber o maldito voice-mail.
O que se passa? Sim, eu sei que estou errado.
Por ir e voltar para casa às quatro da manhã
Espero que estejas "sozinho em casa" como Caulkin
Mas escolhi a hora errada, e o respeito será esperado.
Estou farta de estar sozinha-
Não termines a tua declaração.
Liga-me sozinho e eu substituo-te.
Põe-me no jogo treinador, podes deixar esse coxo ir deixa-me lamber-te o pescoço e ir até aos teus tornozelos
Porque não há melhor, tipo mais esquisito.
Do Campo para a esperteza, quando vocês são burros
Querida, estás com bom aspecto, e mais do que ossos do pescoço.
Amaciado e apetitoso, o coelho energizador não pode competir comigo Porque eu vou E vou, Rondo
Com mo 'motion than ya ocean from night to mornin'
# Hit it huffin 'and puffin', breath stankin 'and yawnin'
Algo tão bonito como tu em casa sozinho
Isso é inacreditável, como quando a vaca saltou sobre a lua
Agora, eu nunca ponho nada à tua frente
É como comer cereais, apanhar um garfo sobre uma colher