Field Mob — Nothing 2 Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing 2 Lose" de Field Mob.
Letra
Song: Nothing 2 Lose
Typed by: /* */
I’m ready to flee to a better place
Go West, South, and East, whatever the way
Let’s make a move, hurry up lets go now
You got to believe we can get away
I’m tired of doin what the devils say
We got nothin to lose, take my hand lemme help ya I want to be free, c’mon brotha
I want to be free, help each otha
I want to be free, love ya sista
I want to be free, dont you miss her
I want to be free. (lalalalalalala). I want to be free
Master say being born colored was the worst disease
And we the worst to bread, Worse than flees
As long as I work for he, I work for free
He beat me like a dick in jail and cursed at me
I’m certain we, weren’t put on this earth to be, Bustled
Nobody deserve to be, hustled
Look here, run I dare ya I catch ya, I’ma give ya more lashes than mascara
If its pride or die, im choosin respect
I saw my daddy hung dead, wit a noose on his neck
My niece got raped pregnant, wont tell she scared
Master done it, but she blamin it on drop dead Fred
But one day, things gon' change for better
Lord knows it cant rain forever
Thats what I told my momma (mmhmm)
Two days later master sold my momma (master sold my momma)
uh, uh, uh. I’m in the field, thats white lil niggas and me From dusk to dawn til the sun come and it leave
Through all seasons, Winter, Fall, Summer, and Spring
Pickin, pushin, pullin, cuttin the field
Sweatin bout to dehydrate, stuck in the heat
and when its cold, joints lock up barker than trees
Rest, I dont get enough of my sleep
Cuz master got us workin late night, and then wakin up in the wee
Hours of the mornin, stackin stalks of hay
Hopin the rain from dawn til shower day
Wishin I could walk away
But then I think about Hardaway
Master cut off his hand
Cuz you cant talk or sing or speak from your mouth
If it aint what master talk or say
But I was taught to pray to the Lord and have faith
Please take me away from this awful place
Cuz you can be so off today
Man I tell ya drop shit, aint nothin
nuff sufferin, done dealt with more headaches the bufferin
Gotta spend my time off the destructive by gettin by doe bu-bu-bubblin
Cant risk stumblin, fumblin
So im bout takin my life, dice tumblin
I drop down the road, tryin to get that pot of gold
Still out in the field, mobbin with Sean and Smoke
9 times, nine to five, im troop servin
Nine, you bout tryin to eat well, get in line
Cuz momma got laid off, the lil sis need shoes
My brother just got popped back in his county blues
and Pops been made it off, there was no money, no food
Comin through next week, my rent and my girl due
Life aint got no rules, descruction, one-two's
So every now and then, your gonna sing the blues
Tradução da letra
Nada 2 Perde
Dactilografado por: /* */
Estou pronto para fugir para um lugar melhor.
Vai para Oeste, Sul e este, seja qual for o caminho.
Vamos fazer um movimento, rápido vamos agora
Tens de acreditar que podemos fugir.
Estou farto de fazer o que os demónios dizem
Não temos nada a perder, pega na minha mão Deixa-me ajudar-te quero ser livre, vamos mano
Quero ser livre, ajudar cada um dos outros.
Eu quero ser livre, amo-te irmã
Quero ser livre, não tenhas saudades dela.
Quero ser livre. (lalalalalalala). Quero ser livre
O mestre disse que nascer de cor era a pior doença.
E nós somos os piores para o pão, piores que as pulgas
Enquanto eu trabalhar para ele, eu trabalho de graça.
Ele bateu - me como um idiota na prisão e amaldiçoou-me.
Tenho a certeza que não fomos colocados nesta terra para sermos, agitados.
Ninguém merece ser, enganado
Olha aqui, corre desafio-te a apanhar-te, vou dar-te mais chicotadas do que rímel
Se o seu orgulho ou morrer, eu respeito
Vi o meu pai pendurado morto, com um laço no pescoço.
A minha sobrinha foi violada grávida, não vai dizer que está assustada.
O mestre fê-lo, mas ela apagou-o no "drop dead Fred"
Mas um dia, as coisas vão mudar para melhor.
Deus sabe que não pode chover para sempre
Foi o que eu disse à minha mãe.)
Dois dias depois, o mestre vendeu a minha mãe.)
uh, uh, uh. Estou no campo, são os pretos brancos e eu do anoitecer ao amanhecer até o sol nascer e partir
Através de todas as estações, Inverno, Outono, Verão e primavera
Pickin, pushin, pullin, cuttin the field
Suores prestes a desidratar, presos no calor
e quando está frio, As juntas trancam-se mais que as árvores.
Descansa, não durmo o suficiente
Porque o mestre pôs-nos a trabalhar até tarde, e depois acordámos no wee.
Horas da manhã, caules empilhados de feno
Esperando a chuva desde o amanhecer até o dia do banho
Wishin eu poderia ir embora
Mas depois penso no Hardaway
O mestre cortou a mão.
Porque não podes falar, cantar ou falar da tua boca
Se não é o que o Mestre fala ou diz
Mas ensinaram-me a rezar ao Senhor e a ter fé.
Por favor, Leva-me para longe deste lugar horrível.
Porque hoje podes estar tão mal
Digo-te para largares a merda, não é nada.
sofredor, lidou com mais dores de cabeça.
Tenho de passar o meu tempo fora do destrutivo ao passar pelo doe bu-bu-bubblin
Cant risk stumblin, fumblin
Então estou prestes a tirar a minha vida, dice tumblin
Eu desço pela estrada, tentando pegar aquele pote de ouro
Ainda no terreno, mobbin com o Sean e o Smoke.
Nove vezes, nove a cinco, sou soldado servin.
Nove, estás a tentar comer bem, põe-te na fila.
Porque a mamã foi despedida, a lil sis precisa de sapatos
O meu irmão acabou de ser apanhado no seu blues do Condado.
e o Pops safou-se, não havia dinheiro, nem comida.
Na semana que vem, a minha renda e a minha namorada estão a chegar.
A vida não tem regras, Descrição, Um-dois.
De vez em quando, vais cantar blues