FIDEL NADAL — Emocionado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emocionado" de FIDEL NADAL.
Letra
Me siento emocionado
Por la vida que me ha tocado
Mucho tiempo la he desperdiciado
Pero hoy, la he abrazado si…
Me siento emocionado
Por la vida que me ha tocado
Mucho tiempo la he desperdiciado
Pero hoy, la he abrazado…
Me acuerdo de los días de bajón
Cuando solo en mi vida había tribulación
No había alegría en mi corazón
Hasta que rastafari tomo una decisión
No me dejo solo en esta transición
Él es el que bombea en mi corazón
Él nos da el talento en esta ocasión
Así que hay que seguir y hay que ponerle emoción…
Me siento emocionado
Por la vida que me ha tocado
Mucho tiempo la he desperdiciado
Pero hoy, la he abrazado si…
Me siento emocionado
Por la vida que me ha tocado
Mucho tiempo la he desperdiciado
Pero hoy, la he abrazado…
Me acuerdo de días de perdición
Cuando no había sentido ni había dirección
Yo se que a mucha gente le da inspiración
Escuchar algo nuevo en la estación de radio
Así que ahora no aflojes que falta un montón
Hay que demostrarlo o completar nuestra misión
Hablar por hablar esa no es la cuestión
Y cantar por cantar, no, sin noción
Abrazarte a la vida
Acordarte cuando estabas tirado sin comida
No había nadie que te cure tus heridas
Todo parecía una calle sin salida
Te dejaban solo las personas que querías
Como salir de todo esto no sabias
Hasta que escuchaste esta melodía
Te reconforto y te trajo alegría y armonía…
Gracias amigos gracias enemigos
Porque sus pensamientos siempre están conmigo
No me molesta tener contrincantes
Así cuando entreno yo puedo inspirarme
Tampoco yo quiero destruir a nadie
Vine a construir y a edificarme
No me malentiendan no se malacostumbren
Gracias a la gente llegamos a la cumbre…
Emocionado
Por la vida que me ha tocado
Mucho tiempo la he desperdiciado
Pero hoy, la he abrazado si…
Me siento emocionado
Por la vida que me ha tocado
Mucho tiempo la he desperdiciado
Pero hoy, la he abrazado si…
Tradução da letra
Eu me sinto animado
Pela vida que me tocou
Há muito tempo que a desperdicei
Mas hoje, eu abraçei-a se…
Eu me sinto animado
Pela vida que me tocou
Há muito tempo que a desperdicei
Mas hoje, abraçei-a…
Lembro me dos dias de baixa
Quando só na minha vida havia tribulação
Não havia alegria no meu coração
Até rastafari tomar uma decisão
Não me deixo sozinho nesta transição
Ele é o que bombeia no meu coração
Ele nos dá o talento desta vez
Por isso temos de continuar e temos de o animar…
Eu me sinto animado
Pela vida que me tocou
Há muito tempo que a desperdicei
Mas hoje, eu abraçei-a se…
Eu me sinto animado
Pela vida que me tocou
Há muito tempo que a desperdicei
Mas hoje, abraçei-a…
Lembro-Me de dias de perdição
Quando não havia sentido nem direção
Eu sei que muitas pessoas dão inspiração
Ouça algo novo na estação de rádio
Então agora não solte que falta um monte
Temos de O provar ou completar a nossa missão
Falar por falar não é essa a questão
E cantar por cantar, não, sem noção
Abraçar-te à vida
Lembrar te quando estavas deitado sem comida
Não havia ninguém que te curasse as feridas
Tudo parecia uma rua sem saída
Deixavam te só as pessoas que querias
Como sair de tudo isso você não sabia
Até ouvires esta melodia
Reconforto - Te e trouxe-te alegria e harmonia…
Obrigado amigos, obrigado inimigos
Porque seus pensamentos estão sempre comigo
Não me importo de ter adversários
Assim, quando treino, eu posso me inspirar
Também não quero destruir ninguém
Vim construir e construir me
Não me interpretem mal
Graças às pessoas chegamos ao cume…
Animado
Pela vida que me tocou
Há muito tempo que a desperdicei
Mas hoje, eu abraçei-a se…
Eu me sinto animado
Pela vida que me tocou
Há muito tempo que a desperdicei
Mas hoje, eu abraçei-a se…