FIDEL NADAL — El Todopoderoso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Todopoderoso" de FIDEL NADAL.
Letra
Como lo escupiron,
como lo empujaron,
como lo llevaron a crucificar,
si vieramos bien al mundo
y a nuestros pueblos hermanos,
no existiera lo rotundo
ni existiera la creencia,
cada cabeza es un mundo.
todos tenemos problemas
que tienen su solucion,
sin pensar el de la muerte,
de eso se encarga el señor.
es el que todo lo sabe,
es el que todo lo ve,
no conoce el egoismo,
ni actua de mala fe…
todopoderoso es el señor… (18)
sagrado emmanuel I rey selassie I juan marcus mosiah garvey I Jah RastafarI…
el señor bendito y santificado
blessed hermano
bienaventurado el varon
que no anduvo en consejo de malos,
ni estuvo en camino de pecadores,
ni en silla de encarnecedores se ha sentado,
sino que en la ley de jahovia esta a su delicia
y en su ley medita de dia y de noche,
sera como arbol plantado
junto a corrientes de agua
que da su fruto en su tiempo
y su hoja no cae,
y todo lo que hace prosperara,
no asi los malos
que son como el tamo que arrebata el viento,
por tanto no se levantaran los malos en el juicio,
ni los pecadores en la congregacion de los justos,
porque jahovia
conoce el camino de los justos,
mas la senda de los malos perecera…
sagrado emmanuel I
(Gracias a Daniel por esta letra)
Tradução da letra
Como cuspiron,
como o empurraram,
como o levaram a crucificar,
se víssemos bem o mundo
e aos nossos povos irmãos,
não existisse o retumbante
nem havia a crença,
cada cabeça é um mundo.
todos temos problemas
que têm a sua solução,
sem pensar na morte,
é disso que o Senhor trata.
ele é que sabe tudo,
é ele que vê tudo,
não conhece o egoísmo,
nem age de má fé…
todo poderoso é o senhor. (...) (18)
sagrado emmanuel I rei selassie I João marcus mosiah garvey I Jah RastafarI…
o senhor abençoado e santificado
blessed irmão
bem-aventurado o homem
que não andou no conselho dos maus,
nem estava a caminho de pecadores,
nem em cadeira de encarnadores se sentou,
mas na lei de jahovia está a sua delícia
e na sua lei medita de dia e de noite,
será como uma árvore plantada
ao lado de correntes de água
que dá o seu fruto no seu tempo
e sua folha não cai,
e tudo o que faz prosperará,
não assim os maus
que são como o tamo que arrebata o vento,
portanto os maus não se levantarão no julgamento,
nem os pecadores na congregação dos justos,
porque jahovia
conhece o caminho dos justos,
mas o caminho dos maus perecerá…
sagrado emmanuel I
(Obrigado a Daniel por esta letra)