Fiddlin John Carson — The Little Old Log Cabin In The Lane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Little Old Log Cabin In The Lane" de Fiddlin John Carson.
Letra
Now I’m gettin' old and feeble and I cannot work no more,
That rusted bladed hoe I’ve laid to rest,
Ole master and old misses they are sleepin' side by side,
Their spirits now are roaming with the blessed,
Things have changed about the place now and the darkies they have gone,
You’ll never hear them singing in the cane,
But the only friend that’s left here is that good ole dog of mine,
And the little old log cabin in the lane.
The chimney’s falling down and the roof’s all caved in,
I ain’t got long round her to remain,
But the angel watches over me when I lay down to sleep,
In my little old log cabin in the lane.
Now the footpath is covered over that led us round the hill,
The fences are all going to decay,
The pond is all dried up where we once would go to mill,
But time has turned it’s course another way,
Well I ain’t got long to stay here and what little time I’ve got,
I’ll try and rest contented while I remain,
Till death shall call my dog and me to find a better home,
Than a little old log cabin in the lane.
The chimney’s falling down and the roof’s all caved in,
I ain’t got long round here to remain,
But the angel watches over me when I lay down to sleep,
In my little old log cabin in the lane.
Tradução da letra
Agora estou a ficar velho e fraco e não posso trabalhar mais.,
Aquela enxada enferrujada que eu pus para descansar,
Ole master e Old misss estão a dormir lado a lado,
Os seus espíritos estão agora a vaguear com os abençoados.,
As coisas mudaram neste lugar e os negros desapareceram.,
Nunca os ouvirás a cantar na Bengala,
Mas o único amigo que resta aqui é o meu bom cão ole.,
E a pequena cabana de madeira na rua.
A chaminé está a cair e o telhado está todo entupido,
Não tenho muito tempo à volta dela para ficar,
Mas o anjo cuida de mim Quando eu me deito para dormir,
Na minha cabana de madeira na rua.
Agora o caminho está coberto por cima que nos levou à volta da colina.,
As cercas vão deteriorar-se todas.,
A lagoa está toda seca onde uma vez iríamos para a serração,
Mas o tempo mudou, é claro que é outra maneira.,
Bem, Não tenho muito tempo para ficar aqui e o pouco tempo que tenho,
Vou tentar descansar enquanto fico,
Até que a morte chame o meu cão e eu para encontrar um lar melhor.,
Do que uma cabana de madeira na rua.
A chaminé está a cair e o telhado está todo entupido,
Não tenho muito tempo por aqui para ficar,
Mas o anjo cuida de mim Quando eu me deito para dormir,
Na minha cabana de madeira na rua.