Fiction — Queen of Horns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queen of Horns" de Fiction.
Letra
Quentin did a magic trick and
nobody noticed, it wasn’t important
just some loose change in his hand
And he became lonely by her side
it grew worse when she went away
gave up her body before he could say…
I’m sorry
There was an accident then
his bones mended wooden, his hair grew white
but was he chivalrous before the fight?
She died on another world
it wasn’t the first time, it happened before
now it will never happen again
The Beast is dead.
Packed a ship and crew to create some distance between himself and the shore
silhouettes of trees with clocks faded
And he was granted three wishes
due to an arrow after a change of course
but he couldn’t wish away the rules
Quentin did a magic trick and
it was impressive, but he was depressed
maybe magic isn’t happiness
So he goes to work now
he sits in an office, he goes to get bored
wonders if old friends remember him…
There was a note he kept it said:
I thought I didn’t need family, but my family was you
and you were right there all along
They shattered his window, the wind carried sounds
the wind carried traffic and showering glass
and he was remembered after all
It’s long over due
to fly out of view to our new home
Where it all began he had
followed a letter, a Fillory book
through the garden where the seasons changed
So he took his seat and
answered the questions, shuffled the cards
Fifty-three fell with the Queen of Horns
All different suits
Queens no one new / would ever know
You’ve gotta pick up yourself, man
what’s happened has happened, what’s done is done
lift your chin up and move on We’re leaving this world behind now
won’t you come with us, don’t say your goodbyes
you could be king
Tradução da letra
O Quentin fez um truque de magia e ...
ninguém reparou, não era importante.
apenas uns trocos na mão dele.
E ele tornou-se solitário ao seu lado
ficou pior quando ela se foi embora.
entregou o corpo dela antes que ele pudesse dizer…
Desculpa.
Houve então um acidente.
seus ossos remendaram Madeira, seu cabelo ficou branco
mas ele era cavalheiresco antes da luta?
Ela morreu noutro mundo.
não foi a primeira vez, aconteceu antes.
agora não voltará a acontecer.
A Besta está morta.
Embalou um navio e tripulação para criar alguma distância entre ele e a costa
silhuetas de árvores com relógios desbotados
E foi-lhe concedido três desejos.
devido a uma seta após uma mudança de curso
mas ele não podia querer afastar as regras.
O Quentin fez um truque de magia e ...
foi impressionante, mas ele estava deprimido.
talvez a magia não seja felicidade
Então ele vai trabalhar agora
ele senta-se num escritório e vai aborrecer-se.
será que os velhos amigos se lembram dele?…
Havia um bilhete que ele guardou.:
Pensei que não precisava de família, mas a minha família eras tu.
e tu estavas lá o tempo todo
Partiram-lhe a janela, o vento carregava sons.
o vento transportava o trânsito e vidro chuvoso
e ele foi lembrado afinal
Acabou há muito tempo.
voar fora de vista para a nossa nova casa
Onde tudo começou ele tinha
seguiu uma carta, Um Livro de Fillory
através do jardim onde as estações mudaram
Então ele tomou o seu lugar e
respondeu às perguntas, baralhou as cartas.
53 caíram com a Rainha dos chifres.
Todos os fatos diferentes
Rainhas nunca ninguém saberia
Tens de te recompor, meu.
o que aconteceu, aconteceu, o que está feito, está feito.
levanta o queixo e segue em frente vamos deixar este mundo para trás agora
queres vir connosco, não te despeças?
podias ser rei.