Fiction — Queen of Clocks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queen of Clocks" de Fiction.
Letra
Seven maids, seven mothers who got too close to seven brothers
don’t you know, now they’re alone
their lust for life was bloated, only living for the moment
that’s how it goes
Older now and so worn out, the night has lost it’s hue
since they drained the honey from the moon
Now Tokyo sounds distracting, and New York looks wracked with traffic
but these small towns… they’re drying out
seven lives resigned to gossip, searching for a human connection
in the telephone wires
Well home is where your shit is after childhood’s enchantment has
run out with the water
and they know what’s in store for their seven daughters
It’s all about when they look down on those seven lovely girls
they’ve got all the time in world
Don’t be so serious: you’ve got all the time in the world
Life’s so mysterious: preserve it for the girls
Don’t be so serious: you’ve got all the time in the world
Life’s so mysterious: don’t ruin it for the girls
Seven maids now seven mothers who got too close to seven brothers
don’t you know, now they’re alone
if their lust for life was bloated, only living for the moment
it goes to show… that’s how it goes
Tradução da letra
Sete criadas, sete mães que se aproximaram demais de sete irmãos
não sabes, agora eles estão sozinhos
a sua luxúria pela vida estava inchada, apenas vivendo o momento.
é assim que funciona.
Mais velho agora e tão desgastado, a noite perdeu a sua tonalidade
desde que drenaram o mel da lua
Tóquio parece distrair-me, e Nova Iorque parece cheia de trânsito.
mas estas pequenas cidades estão a secar.
sete vidas resignadas a mexericos, à procura de uma ligação humana.
nos fios telefónicos
Bem, casa é onde a tua merda está depois do encantamento da infância
corre com a água
e sabem o que lhes reserva as sete filhas.
É tudo sobre quando olham para aquelas sete lindas raparigas
eles têm todo o tempo do mundo
Não sejas tão sério, tens todo o tempo do mundo.
A vida é tão misteriosa, preserva-a para as raparigas.
Não sejas tão sério, tens todo o tempo do mundo.
A vida é tão misteriosa: não estragues tudo para as raparigas.
Sete criadas agora sete mães que se aproximaram demais de sete irmãos
não sabes, agora eles estão sozinhos
se a sua luxúria pela vida estivesse inchada, apenas vivendo o momento
vai mostrar ... é assim que funciona.