Fiction — Queen of Bees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queen of Bees" de Fiction.
Letra
Like we are cosmonauts,
whole new worlds are opening up to us
but exploration loses luster once it’s been done
static curve and cling,
what I want is everything I need
fall right into me, mindless movement
faking it out
Back in Hollywood,
little starlet learned it’s all been scripted
designs reside in the eyes
set it up, I’ll knock it out of here
this is where we live,
we pretend it doesn’t exist
with the Physical Kids, just for kicks we’re
burning it down
Your finger and the glowing button prove
that this world moves just for you
and I hope that you find what you need in there
the arrival of an unexpected guest counters your
previous conclusion
though you wouldn’t dare admit it’s true
Paired off in the snow with glowing light
I still dream about it know
don’t look so surprised when your eyes
confused what it was
Where’s your floodlight, your holy shroud
if you’re a temple, what keeps the intruders out?
doors are hanging wide open
try to stop shy of a brutal test
you will enter this place at your own risk
it’s plain to see you’re the risk now
Such a sweet tooth, a voracious appetite for lust
now only a lush looking for a dizzy eye to swerve
your way
comb it out straight, slip on something more tight
powder to hide the dark of your eyes
but the desperation drips from your lips
it’s something you can’t hide, so you don’t even try
If you’re headed down, there’s only so far
that you can go with these devices, it’s so easy to change direction
what will you find?
counting out your gains and and loses
you lost this time
Tradução da letra
Como nós somos cosmonautas,
novos mundos estão a abrir-se para nós.
mas a exploração perde brilho uma vez feito
curva e fecho estáticos,
o que quero é tudo o que preciso
cai em mim, movimento irracional
a fingir
De volta a Hollywood,
a pequena estrela aprendeu que foi tudo encenado.
os desenhos residem nos olhos
prepara-o, eu tiro-o daqui.
é aqui que vivemos.,
fingimos que não existe
com as crianças físicas, só por diversão estamos
a queimá-lo
O teu dedo e o botão brilhante provam
que este mundo se move só para ti
e espero que encontres o que precisas lá dentro.
a chegada de um convidado inesperado contacta o seu
conclusão anterior
apesar de não te atreveres a admitir que é verdade
Emparelhado na neve com luz brilhante
Ainda sonho com isso.
não fiques tão surpreendido quando os teus olhos
confuso o que era
Onde está a tua luz, o teu manto sagrado
se és um templo, o que mantém os intrusos fora?
as portas estão abertas.
tenta parar com um teste brutal.
vais entrar neste lugar por tua conta e risco.
é simples ver que agora és o risco.
Um dente doce, um apetite voraz por luxúria.
agora só um exuberante à procura de um Olho tonto para desviar
à tua maneira
Pente-o direito, veste algo mais apertado.
pó para esconder a escuridão dos teus olhos
mas o desespero escorre dos teus lábios
é algo que não podes esconder, por isso nem sequer tentas.
Se vais para baixo, É só até agora.
que você pode ir com esses dispositivos, é tão fácil de mudar de direção
o que vais encontrar?
contando os seus ganhos e perdas
desta vez perdeste.