Fiction — Borderlines and Boundary Signs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borderlines and Boundary Signs" de Fiction.
Letra
If these are end times…
it’s all right, ‘cause I’m by your side
but someone saw a sign…
that matched a line in a book of lies
did one mention a man
missing a hand? who’d appear next door
‘cause it’s so awful how…
I feel let down by our poor design
that’s from the mouth of god…
but full of rocks and muffled vowels
So there’ll be Borderlines and Boundary Signs
to divide us all
Walking through the park…
I found initials in a heart
carved into a bench…
and wondered if the heart’s still in it now I realize I…
will one day die
and time will erase…
my face this place and this song
is that so wrong? I call it fair enough
our bones will fill the ground for miles down
eventually… but that’s eventually
Tradução da letra
Se isto é o fim dos tempos…
está tudo bem, porque estou ao teu lado.
mas alguém viu um sinal.…
que correspondia a uma linha de um livro de mentiras
alguém mencionou um homem?
falta uma mão? que apareceria aqui ao lado
porque é tão horrível como…
Sinto-me desiludido com o nosso pobre design.
isso é da boca de Deus.…
mas cheio de pedras e vogais abafadas
Então haverá limites e sinais limites
para nos dividir a todos
Caminhando pelo Parque…
Encontrei iniciais num coração.
esculpido num banco…
e pergunto-me se o coração ainda está nele agora percebo que…
um dia morrerá
e o tempo apagará…
a minha cara este lugar e esta canção
isso é assim tão errado? Eu chamo-lhe justo.
os nossos ossos encherão o chão por quilómetros abaixo.
eventualmente ... mas isso acabará por acontecer.