Fiction Plane — Cigarette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cigarette" de Fiction Plane.
Letra
Say you’ll me me after school
Lucky me, you’re pretty cool
Badly want someone to want me
Take me home so you can flaunt me
Who’s this, boyfriend number ten
Daddy crows from in his den
Roughly push me too your bed
Pants are taken lights are dead
Think you’re perfect, irresistible
Queen of hedonistic principles
Wondrous vision, buxom swell
Look like heaven, taste like hell
You seduce me with your plastic smile
Roll on lips and your ponytail
And you tell me I’m the only one
Same excuse for every father’s son
The promise that you just can’t keep
I’m lonely but I’m not that cheap
I used to believe in love
You use it just like a glove
Stop the fingerprints from showing
Taking things and no ones knowing
Touch me cause my daddy’s rich
Marry into bigger fish
Tell me I’m your dearest honey
Think that I’m just easy money
I don’t care if sex is casual
Fantasies or feelings actual
I won’t be a stepping stone
To any kind of bullshit throne
Girl you smoking cigarettes
Rancid poison on your breath
Taste yourself you smell like death
To love you I must drink my meth
Kiss you is like lick the street
Tar and spit between my teeth
Heart attacks and sweet relief
Take your pleasures life is brief
Fuck yourself and fuck your cigarettes
Take your chances take your liberties
Fuck yourself and fuck your cigarettes
Take your chances take your liberties
Tradução da letra
Diz que me dás depois das aulas.
Sorte a minha, és muito fixe.
Quero muito que alguém me queira
Leva-me para casa para me exibires
Quem é este, namorado número dez?
O papá canta do seu covil
Empurra-me também para a tua cama.
As calças estão apagadas. as luzes estão mortas.
Pensas que és perfeita, irresistível
Rainha dos princípios hedonistas
Visão maravilhosa, buxom inchar
Parece o céu, sabe como o inferno
Seduzes - me com o teu sorriso de plástico
Role on lips and your ponytail
E dizes-me que sou o único
A mesma desculpa para o filho de cada pai.
A promessa que não podes cumprir
Sinto-me só, mas não sou assim tão forreta.
Eu costumava acreditar no amor
Usa-se como uma luva.
Impedir que as impressões digitais apareçam
Levar coisas e ninguém saber
Toca-me porque o meu pai é rico
Casar em peixes maiores
Diz - me que sou a tua querida
Pensa que sou apenas dinheiro fácil
Não quero saber se o sexo é casual.
Fantasias ou sentimentos reais
Não serei um trampolim
A qualquer tipo de trono da treta
Rapariga a fumar cigarros
Veneno rançoso na tua respiração
Sente o teu cheiro a morte.
Para te amar devo beber a minha metanfetamina
Beijar - te é como Lamber a rua
Alcatrão e cuspo entre os dentes
Ataques cardíacos e doce alívio
Toma os teus prazeres a vida é breve
Vai-te foder e fode os teus cigarros.
Arrisca, arrisca, arrisca.
Vai-te foder e fode os teus cigarros.
Arrisca, arrisca, arrisca.