FGFC820 — Killing Fields letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killing Fields" de FGFC820.
Letra
This war is a lie
Quote the righteous from their place on high
But I wonder who they’d blame
If their ivory towers were set aflame
And how did it seem
To watch 911 on a tv screen
While we lived through it City’s burning in a fiery pit
We march across the killing fields
We set the laws with swords and shield
Our funeral pyres light up the sky
We send our children off to die
Treacherous paths we walk alone
Our hands and hearts have turned to stone
These are the chances that we take
The sacrifices we must make
Now a shaky hand
Brings the news from a far off land
This man, they cut him down
Spilled his blood on foreign ground
His loss should be a sign
Of valor for those left behind
The end, the letter read
I’m sorry, ma’am, but your son is dead
We march across the killing fields
We set the laws with swords and shield
Our funeral pyres light up the sky
We send our children off to die
Treacherous paths we walk alone
Our hands and hearts have turned to stone
These are the chances that we take
The sacrifices we must make
Tradução da letra
Esta guerra é uma mentira.
Cita os justos do seu lugar no alto
Mas pergunto - me a quem culpariam
Se as suas torres de marfim fossem incendiadas
E como parecia
Para ver o 112 num ecrã de tv
Enquanto vivíamos por ela, a cidade ardia num poço de fogo.
Marchamos através dos campos de extermínio
Colocamos as leis com espadas e escudos.
As nossas Piras funerárias iluminam o céu
Mandamos os nossos filhos para morrer.
Caminhos traiçoeiros caminhamos sozinhos
As nossas mãos e corações transformaram-se em pedra.
Estes são os riscos que corremos
Os sacrifícios que devemos fazer
Agora uma mão tremida
Traz a notícia de uma terra distante
Este homem, eles cortaram-no.
Derramou o seu sangue em solo estrangeiro.
A perda dele deve ser um sinal.
De valor para os deixados para trás
O fim, a carta lida
Desculpe, minha senhora, mas o seu filho está morto.
Marchamos através dos campos de extermínio
Colocamos as leis com espadas e escudos.
As nossas Piras funerárias iluminam o céu
Mandamos os nossos filhos para morrer.
Caminhos traiçoeiros caminhamos sozinhos
As nossas mãos e corações transformaram-se em pedra.
Estes são os riscos que corremos
Os sacrifícios que devemos fazer