Feuerschwanz — Der Geizhals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Geizhals" de Feuerschwanz.
Letra
Ja, du hast dein Heu herein,
Die Schafe stehen trocken,
Doch du kannst nicht glücklich sein
Und lässt dich nicht verlocken.
Kein Met, kein Bier, kein Schnaps, kein Wein
Kommt dir in den Keller.
Lieber willst du hungrig sein,
Als zahlen einen Heller.
Sind auch alle Truhen voll,
Willst du doch noch mehr haben.
Hast den Sack voll Gold und Geld
Und hörst nicht auf zu sparen.
Ja, du könntest fröhlich sein
Und ganz und gar versonnen,
Aber leider hat dich nun der Geiz
Fest eingenommen.
Denn du kriegst deinen Hals nicht voll
Mit Talern und Dukaten.
Darum wirst du, lieber Freund,
Bald in der Hölle braten.
Schon schwebst du in Angst und Graus,
Die Kurse fielen plötzlich.
Fürchtest dich vor Mann und Maus
Und Dieben ganz entsetzlich.
Sieh, sogar dein eignes Weib,
Das will dir an den Kragen
Und ihr Zyankali schlägt dir
Bitter auf den Magen.
Bald schon stielt man dir dein Geld
Aus deinen weichen Kissen,
Und ehe du’s gesehen hast,
Hat man dich schon beschissen.
Deine Kinder lauern drauf
Ihr Erbe anzutreten.
Ja, dein Ende nähert sich,
Drum fang schon an zu beten.
Und unten in des Hades Reich
Stehst du mit deinesgleichen.
Denn dort da sammeln sich seit Ewig-
keiten all die Reichen.
Dort ist die Freude riesengroß,
Ihr braucht nicht mehr zu frieren.
Dort bist du deine Sorgen los
Und darfst ind Gold frittieren
Tradução da letra
Sim, tens o feno dentro,
As ovelhas estão secas,
Mas não podes ser feliz.
E não te deixa ser tentado.
Sem hidromel, sem cerveja, sem schnapps, sem vinho
Vem para a cave.
Em vez disso, queres ter fome. ,
Que os números são mais brilhantes.
Estão todos os peitos cheios,
Queres ter mais?
Tenho o saco cheio de ouro e dinheiro
E não pares de salvar.
Sim, podias ser feliz.
E completamente São,
Mas, infelizmente, agora tens o ardor
Firmemente tomada.
'Cause you can't get your neck full
Com garras e ducados.
Assim o farás, querido amigo.,
Brevemente assado no inferno.
Já estás a flutuar no medo e no horror,
Os preços caíram subitamente.
Medo do homem e do rato
E ladrões terríveis.
Vês, até a tua própria mulher,
Que te quer no colarinho
E o cianeto dela bate-te
Amargo no estômago.
Em breve roubas o teu dinheiro.
Das tuas almofadas macias,
E antes de o veres,
Eles já te foderam.
Os teus filhos estão à espreita.
A tua herança.
Sim, o teu fim aproxima-se.,
Então começa a rezar.
E no reino de Hades
Ficas com os teus pares.
Porque desde sempre se reúnem-
todos os ricos.
A alegria é enorme,
Já não precisas de congelar.
Aí te livras das tuas preocupações
E que fritem o ouro