Fetty Wap — Different Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Different Now" de Fetty Wap.
Letra
Oh my God it’s so different now, yeah
How they used to hate me now they love me now, yeah
I remember days of wearin' hand-me-downs, yeah
Got it out the mud, they understand me now
I swear I’m just a young nigga who keep countin' up a check
I be havin' fun with ya, I take nothin' to the head
I don’t have a money issue, I’m in love with savin' bread
Ain’t gotta tell you what I rep I got it tatted on my head, yeah
Oh my God it’s so different now, yeah
How they used to hate me now they love me now, yeah
I remember days of wearin' hand-me-downs, yeah
Got it out the mud, they understand me now
I swear I’m just a young nigga who keep countin' up a check
I be havin' fun with ya, I take nothin' to the head
I don’t have a money issue, I’m in love with savin' bread
Ain’t gotta tell you what I rep I got it tatted on my head, yeah
Let me tell you how this shit change
Got a couple six chains
Blue cheese on my six rings
Rollie cost me 85
So you know my shit bling
Bought my first 'Rari at 23
This shit clean
Made my first million at 22
This rich dreams
Made my mama quit her fuckin' job
I’m doin' big things
And she know I’m still a street nigga
Tryna get clean
Couple niggas screamin' 1200
And they get cream
Free my nigga Slick P
I’m juugin' till they get me You can hit up 4k if you need some good weed
Cause niggas really got it out the trap, ayy
And if the group was known for sellin' crack, ayy
I’m from 12th and 22nd, that’s a fact, ayy
Niggas tried to bring us down, I brought us back, ayy
22nd I put Harlem on the map, ayy
Niggas tried to bring us down, I brought us back, ayy
22nd I put Harlem on the map
Woah, yeah
Yeah baby, yeah baby
Oh my God it’s so different now, yeah
How they used to hate me now they love me now, yeah
I remember days of wearin' hand-me-downs, yeah
Got it out the mud, they understand me now
I swear I’m just a young nigga who keep countin' up a check
I be havin' fun with ya, I take nothin' to the head
I don’t have a money issue, I’m in love with savin' bread
Ain’t gotta tell you what I rep I got it tatted on my head, yeah
Oh my God it’s so different now, yeah
How they used to hate me now they love me now, yeah
I remember days of wearin' hand-me-downs, yeah
Got it out the mud, they understand me now
I swear I’m just a young nigga who keep countin' up a check
I be havin' fun with ya, I take nothin' to the head
I don’t have a money issue, I’m in love with savin' bread
Ain’t gotta tell you what I rep I got it tatted on my head, yeah
Tradução da letra
Oh meu Deus é tão diferente agora, sim
Como costumavam odiar-me agora amam - me agora, sim
Lembro-me de dias em que usávamos roupas usadas, sim.
Tirei-o da lama, eles entendem-me agora.
Juro que sou apenas um jovem negro que está sempre a contar com um cheque.
I be havin ' fun with you, I take nothing to the head
Não tenho um problema de dinheiro, estou apaixonado por comer pão.
Não tenho de te dizer o que reporto tenho tatuado na cabeça, Sim
Oh meu Deus é tão diferente agora, sim
Como costumavam odiar-me agora amam - me agora, sim
Lembro-me de dias em que usávamos roupas usadas, sim.
Tirei-o da lama, eles entendem-me agora.
Juro que sou apenas um jovem negro que está sempre a contar com um cheque.
I be havin ' fun with you, I take nothing to the head
Não tenho um problema de dinheiro, estou apaixonado por comer pão.
Não tenho de te dizer o que reporto tenho tatuado na cabeça, Sim
Deixa-me dizer-te como esta merda muda.
Tenho umas seis correntes.
Queijo azul nos meus seis anéis
Rollie custou-me 85
Então conheces a minha merda
Comprei o meu primeiro ' Rari aos 23 anos.
Esta merda está limpa.
Ganhei o meu primeiro milhão aos 22 anos.
Este sonho Rico
Fez com que a minha mãe deixasse a merda do emprego.
Estou a fazer grandes coisas.
E ela sabe que ainda sou um preto de rua
Não te limpes.
Dois pretos a gritar 1200
E eles recebem creme
Libertem o meu preto Slick P
Estou a beber até me apanharem. podes chegar ao 4k se precisares de erva boa.
Porque os pretos conseguiram sair da armadilha, ayy.
E se o grupo fosse conhecido por vender crack, sim.
Sou da 12ª e 22ª, isso é um facto, ayy.
Os pretos tentaram derrubar-nos, eu trouxe-nos de volta, ayy.
22 eu pus Harlem no mapa, ayy
Os pretos tentaram derrubar-nos, eu trouxe-nos de volta, ayy.
22. pus Harlem no mapa.
Sim.
Yeah baby, yeah baby
Oh meu Deus é tão diferente agora, sim
Como costumavam odiar-me agora amam - me agora, sim
Lembro-me de dias em que usávamos roupas usadas, sim.
Tirei-o da lama, eles entendem-me agora.
Juro que sou apenas um jovem negro que está sempre a contar com um cheque.
I be havin ' fun with you, I take nothing to the head
Não tenho um problema de dinheiro, estou apaixonado por comer pão.
Não tenho de te dizer o que reporto tenho tatuado na cabeça, Sim
Oh meu Deus é tão diferente agora, sim
Como costumavam odiar-me agora amam - me agora, sim
Lembro-me de dias em que usávamos roupas usadas, sim.
Tirei-o da lama, eles entendem-me agora.
Juro que sou apenas um jovem negro que está sempre a contar com um cheque.
I be havin ' fun with you, I take nothing to the head
Não tenho um problema de dinheiro, estou apaixonado por comer pão.
Não tenho de te dizer o que reporto tenho tatuado na cabeça, Sim