Fettes Brot — Mikrokosmonaut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mikrokosmonaut" de Fettes Brot.
Letra
Wenn schiffmeister in die ferne schweift
Nach den sternen greift
Wird klingonisch klartext
Lord vader trägt latex
(1000 lichtjahre werdem im fluge vergehen)
Wenn die wahl auf fremde universen fällt
Tauscht er fersengeld
Gegen barschecks
Trinkt mit joda 'n soda auf die star-treks
(1000 lichtjahre werden im fluge vergehen)
Ich reise nicht leise sondern laut
Als mikrokosmonaut
Auf diversen versen durch fremde universen
Als pilot von fettes brot
Raumschiffmeister han solo
Check die technik
Nein, kein holodeck sondern mein solotrack
Fährt jens wieder
Unsern landspeeder
Kommen wir auch in euren hyperraum
Und machen schlechte bands nieder
Brauch als steuerknüppel ein mikrophon
Mit dem ich euch den text bring
Ist rabauke am computer, ist der sampler unser x-wing
Traten auf, wo noch nie zuvor ein rapper je gewesen war
Auch in mos eisley, wo die bühne nur der tresen war
But fuck that, fuck this — das heißt in der praxis
Wir waren in jeder spelunke der galaxis
Lernen auf fernen sternen andere wesen und mcs kenn'
Einige mcs, andere, die ich mies nenn'
Shit, ich mitschnacka, du chew bacca stil
(rookie wookie gewinnt beim sabaccspiel)
Props gehn an bo sowieso und an den tobi
Denn er benutzt die macht like obi wan kenobi
Und wenn du davon wie ich noch nicht genug hast
Möge die macht mit dir sein — respekt geht an george lucas
Beginne die zweite season mit 'ner doppelfolge teil zwei
Setze sätze in die welt, wilde styles frei
Landen wie die voyager in unbekannten quadranten
Doch wenn wir 'n außenteam nach draußen beam', fanden
Wir innerhalb normaler parameter
Auf jedem klasse-m-planet der föderation
Einen dj wie data
Einen club wie zehn vorne
Ein publikum wie im quarks
Assimilier euch wie borgs
Melde mich auf der ops
Die nächste reimgeneration
Findet selbst im ionen
Sturm noch zurück zu deep space nine
Durchs wurmloch
Und we' ma' da 'n jem-hadar-schiff trifft
Düse ich im sauseschritt wie codo zu odo
Hab' kein problem mit damen und herren aus andern sternensystemen
Und ich dachte, wenn mich jemand nicht versteht
«jischach be.»
Warp 9, 9
Energize und rappten
Auf der enterprise mit dem captain
Und der crew
Burnen sogar q
Mit «der lachende vulkanier und sein hund»
Lasse gedanken texte schreiben
Reise durch reim und zeit
Eine person zum hochbeamen bereit
(energie…)
Tradução da letra
Quando o comandante se aproxima
Alcançando as estrelas
Klingon é texto simples.
O Lorde Vader usa Látex.
(1000 anos-luz passarão em voo)
Quando a escolha recai sobre universos alienígenas
Ele troca dinheiro dos calcanhares
Contra cheques
Bebidas com joda ' n soda nas caminhadas das estrelas
(1000 anos-luz passarão em voo)
Não viajo em silêncio, Mas em voz alta.
Como um micro-cosmonauta
Em vários versos através de universos estranhos
Como piloto de pão gordo
Nave estelar Mestre han solo
Verifique a tecnologia
Não, Não é um holodeck, mas a minha música a solo.
Conduz o jens outra vez.
O nosso landspeeder
Vamos entrar no hiperespaço.
E pousar bandas más
Preciso como um joystick, um microfone
Com o qual te trago o texto
Bully on the computer, the sampler is our x-wing
Performed where no rapper had ever been before
Mesmo em Mos eisley, onde o palco era apenas o balcão
Mas que se foda isso, que se foda isto significa na prática
Estávamos em todos os bares da galáxia.
Aprender a estrelas distantes, outros seres, e mcs sabem
Alguns mcs, outros eu chamo de miseráveis
Merda, eu mitschnacka, tu mastigas o estilo bacca
(rookie wookie win sabaccspiel))
Os adereços vão para a bo e para a tobi.
Porque ele usa o poder como obi wan kenobi
E se não tiveres o suficiente como eu
Que a força esteja contigo. o respeito vai para o george lucas.
Iniciar a segunda temporada com um episódio duplo parte dois
Definir frases no mundo, estilos selvagens livres
Terra como a voyager em quadrantes desconhecidos
Mas quando transportamos a equipa para fora, encontramos
Nós dentro dos parâmetros normais
Em todos os planetas Classe M da Federação
Um dj como data
Um clube como dez à frente
Um público como em quarks
Absorvido, que gostas de borgs
Inscreva-me nas operações.
A próxima geração de rimas
Encontra-se no íon
A tempestade ainda está de volta à deep space nine.
Através da fenda espacial
And we'ma'd'n Jem-hadar-ship meets
Eu bato na pressa passo como o codo para o odo
Não tenho problemas com senhoras e senhores de outros sistemas estelares.
E pensei que se alguém não me entendesse
"jischach be.»
Warp 9, 9.
Energizar e rapar
Na enterprise com o capitão.
E a tripulação
Queimar até q
Com "The laughing Vulcan and his dog"»
Que os pensamentos escrevam textos
Viagem através da rima e do tempo
Uma pessoa pronta para subir
(energia…)