Fettes Brot — In ist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In ist" de Fettes Brot.
Letra
Du denkst, du bist individualist
Weil du zu hause deinen scheiß alleine
Frißt
Schon mutti sagte, «nasch oben, unten
Mußt du abgeben!»
Du bist so arrogant — so kurz vorm
Abheben
Du findest dich cool, weil du lachst, wenn
Keiner lacht
Weil du musik anmachst, die keiner mag
Doch findet es ein zweiter geil, dann ist es
Für dich out
Merkst du nicht? Die religion ist auf
Scheiße gebaut!
Klar, modekiddiejunks sind echter dreck
Doch modern heißt noch lange nicht
Schlecht. Gecheckt?
Also, komm runter von deinem hohen roß
Mach die türen weit auf von deinem
Luftschloß
Und laß die anderen rein, du kleines
Egoschwein
Denn keine band dieser welt spielt für dich
Allein
Du sagst «individuell», doch du meinst
«elitär»
Am liebsten wär'n dir doch konzerte, wo
Niemand außer dir wär
Und so bist du es, dem die mode diktiert
Weil sich dein geschmack aufgrund von
Neuen trends verliert
Und wenn du dich das nächste mal erhebst
Und deinen kult begründest
Dann werde ich dich fragen, wie du’s
Findest, wenn es in ist
Du Sau, schau, über deinen Tellerrand
Wir haben schnell erkannt, wie du’s findest
Wenn es in ist
Dich soll der reim beim
Scheißen wie die faust von mike tyson
Treffen
Was du auch anstellst, ich kann selbst beim
Beißen kläffen
Die meisten äffen nach, was der chef
Ihnen sagt
Was die mode diktiert, wird zu tode
Konsumiert
So verliert ja leider jede kleider-fashion
Ihre exklusivität schon nach zwei, drei
Wäschen
Alle ochsen ballen die fäuste, und boxen
Um das neueste
Und erst der ladenschluß, 'pow', setzt den
Gnadenschuß
'ne harte nuß, aber renz glänzt mit
Resistenz
Gegen alle trends. Ich fänd's auch
Geschmacklos
Würde ein stil, der nur mir gefiel, plötzlich
Allen gefallen
Die niemals schnallen
Wie individuell ich als rebell begann
Weil irgendwann haben alle dann dasselbe
An
Mann, ihr fahrt doch nur mit auf dem
Trittbrett
Renz, have a break — have a kitkat
Obwohl deine dreads ja ganz nett sind!
Findest du’s nicht ätzend und verletzend
Daß sie gerade diese frisur als neuesten
Trend ausgesucht haben
In der zeitung mit den vier großen
Buchstaben
Nein, daß darf nicht sein
Warum muß ich so leiden?
Abschneiden, abschneiden, abschneiden!
Es sei denn, du verkündest
Daß du’s trotzdem gut findest, obwohl’s
Verdammt in ist
Alle rockproduzenten fliegen hooooooch
Denn vor ein paar jahren waren denen
Rap lieder noch zuwider
Doch auf einmal kam der einfall — klasse!
Jede schülerband macht mit rapmusik
Jetzt kasse
Und so rennt jeder produzent mit einem
Sampler hinter irgendeiner band her
Und meint beats zu programmieren sei
Jetzt sein fach
Es scheint, ein' computer zu bedienen auch
Recht einfach
Schwappt ein trend einer band über'n
Großen teich
Will jeder mukker auf erden plötzlich reich
Damit werden
In herden treten plötzlich werbemusiker
Und rocker auf
Sind nicht so fest sondern locker drauf
Ich glaube, äääh, ich mein' eher die
Schraube
Der personen, die schon seit jahren in
Studios wohnen
Die allmächtige wanderguitarre spielen
Dabei aber doch unverhohlen nach den
Kohlen schielen
So probieren sie ganz willig, kopieren ganz
Billi
Aber fleißig jeden musikstil unter dreißig
Ich weiß nicht, was das nächste sein wird
Doch zumindestweiß ich wie du es findest, wenn es in ist
Tradução da letra
Pensas que és um individualista.
Porque estás sozinho em casa.
Comer
A mãe já disse:
Tens de te render!»
És tão arrogante-tão perto
Destacar
Achas-te fixe porque te ris quando
Ninguém se ri.
Porque se liga música que ninguém gosta
Mas ele encontra um segundo excitado, então é
Out for you
Não reparaste? A religião está sobre
Merda construída!
Claramente, modekiddiejunks são um verdadeiro filho de um
Mas moderno não significa nada
Mau. Verificado?
Então, desce do teu cavalo alto
Abre bem as portas
Bloqueio de ar
E deixa os outros Entrar, seu pequeno
Egos pig
Porque nenhuma banda neste mundo toca para ti
So
Dizes "individual" , mas queres dizer
«elitista»
Você gostaria de ver concertos, onde
Ninguém além de TI estaria
E é a ti que a moda dita
Porque o seu gosto depende
Novas tendências perdem
E da próxima vez que te levantares
E estabelece o teu culto
Então pergunto-te como o fazes.
Encontrar quando está em
Você semeia, olha, além do seu prato
Rapidamente percebemos como você o encontra.
Quando está em
Você deve rimar em
Merda como um punho de mike Tyson
Encontrar
O que quer que faças, posso até
Mordidelas a tagarelar
A maioria dos Macacos depois do que o chefe
Diz-lhes.
O que a moda dita será morta.
Consumir
Por isso, infelizmente, todos os vestidos perdem a moda.
A sua exclusividade depois de dois, três
Lavagem
Todos os bois Baleam os punhos, e caixas
O mais tardar
E apenas a ligação da loja, "pow", define o
Grace shot
uma noz dura, mas renz brilha com
Resistência
Contra todas as tendências. Eu também gostava.
Insipido
Seria um estilo que só eu gostava de repente
Todos como
Que nunca cedem
Como comecei individualmente como um rebelde
Porque eventualmente todos terão o mesmo
Para
Meu, tu só andas com o
Estribo
Renz, faz uma pausa. toma um kitkat.
Embora os teus temores sejam muito bons!
Não achas corrosivo e ofensivo?
Que gostas deste penteado como o mais recente
Ter seleccionado a tendência
No jornal com os quatro grandes
Maiuscula
Não, isso não deve ser
Porque tenho de sofrer tanto?
Corta, corta, corta!
A não ser que anuncies
Que ainda achas que é bom, mesmo que seja
Foda-se!
Todos os produtores de rock de fly hoooooch
Porque há alguns anos atrás eles estavam
Canções de Rap ainda mais nojentas
Mas de repente veio a aula de ideias!
Todas as bandas estudantis fazem música rap
Agora, dinheiro.
E assim todos os produtores correm com um
Sampler depois de uma banda
E meios para programar batidas é
Agora o seu assunto
Parece que também funciona um computador .
Simples
Uma tendência de uma banda transborda
Lago grande
Será que cada mukker na terra de repente se torna rico
Assim,
Em rebanhos, músicos publicitários aparecem subitamente
And rocker on
Não são tão apertadas mas soltas sobre ele
Acho que ...
Parafuso
De pessoas que têm vivido em
Estúdios ao vivo
Toca a guitarra Andante do Todo-Poderoso
Mas, ainda assim, desanimado após a
Borbulhas
Por isso, tenta de bom grado, copia perfeitamente.
Billi
Mas diligentemente qualquer estilo musical com menos de trinta anos
Não sei o que virá a seguir.
Mas pelo menos sei como o encontras quando está dentro.