Fettes Brot — Das Präteritum schlägt zurück letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Präteritum schlägt zurück" de Fettes Brot.
Letra
Moin moin, uah, es war schon neun Uhr
Wir wuchten und ruchten den Gestank der Natur
Jeder schrat von uns ins Bad für eine Rasur
Noch 'ne kleine Massur für die Nackenmuskulatur
Wir worden hungrig, rieften den Karpfenservice
Halbe bis dreiviertel Stunde
Uns zerloften im Wasser schon das Munde, Fische, gesunde
Doch der schreckliche Geruch much immernoch die Runde
Irgendwas stimmte nicht, irgendwer nimmte sich
Die Fernsehgangschaltung und knipste die hipste TV-Schau an
Wir zappten zu Käpt'n Mola
Der uns mit seinen braunen Cola-Augen anschote
Er much uns eindeutige Angebote
Wir haben uns reingesasst und fahrten nach Lanzarote
Die Fetten Brote auf Lanzarote
Plötzlich pizzte der Klingelmann — einmal, zweimal
Kein Karpfen war im Eimer
Stattdessen brang er dreimal Pizza Affenbrotbaum
Hey, hier riecht’s ja wie im Kotraum
Haben wir auch schon bemurkt
Den ganzen Tag verzweifelt durch die Wohnung gegurkt
Doch niemand fund den Grund, doch niemand fund den Grund
Trotz alledem:
Alles im grünen Bereich heut' morgen, oh yeah
Hut ab und Gnulasch dem gesellschaftlichen Druck, kuck'
Quel bouquet, dans la WC, oje
Zermürbte Psyche, wir verlogten die Süche in die Küche
Noch mehr Gerüche, die Flüche, der Pharaonen, die bei uns wohnen
Unser Heim heim diese Aromen kommt bestimmt nicht von allein ran
Nein, nein, sörry, don’t wörry, it could be my Kartoffelbörry
Sörry, don’t wörry, it could be my Kartoffelpörry
Hurry up, guys, ohne Fleiss kein Preis
Es flosste literweis' Schweiss auf der Suche nach dem Scheiss
Wir entdockten Schiffmeisters Cousin unterm Sofa
Mensch, ist doch viel zu eng hier, du Doofa
Naja, muss ja jeder selber wissen
Und nett wie wir sund giebten wir ihm dann 'n Kissen
Da frugten wir die Sphinx, warum es hier so stinkt
Hey, Jungs, das seid ihr, ich spendier' euch 'n paar Drinks
Jau, das bringt’s mal wieder
Alles im grünen Bereich heut' morgen, oh yeah
Tradução da letra
Moin Moin, uah, já eram nove horas.
Nós embalamos o fedor da natureza
Cada pedaço de nós na casa de banho para fazer a barba
Outra pequena massagem para os músculos do pescoço
Ficámos com fome, liguei para o serviço de carpas.
Meia a três quartos de hora
A nossa boca já derreteu na água, peixe, saudável
Mas o terrível cheiro ainda é redondo
Algo estava errado, alguém se suicidou.
O canal de TV e filmou o programa de TV hipster
Passamos ao capitão Mola.
The one with his brown Cola eyes
Ele nos oferece ofertas únicas.
Sentámo-nos e fomos até Lanzarote.
Os pães gordos em Lanzarote
De repente as pizzas bellman-uma, duas
Nenhuma carpa estava no balde.
Em vez disso, ele Brama três vezes a árvore do pão do Macaco da Pizza.
Aqui cheira a Kotraum.
Nós já temos bemurkt
Todo o dia desesperadamente gurgitada pelo apartamento
Mas ninguém encontra a razão, mas ninguém encontra a razão
Apesar de tudo isto:
Tudo na área verde hoje é amanhã, oh sim
Tirar o chapéu e perturbar a pressão social para olhar"
Quel bouquet, dans la WC, oje
Psique exausto, mentimos aos vícios na cozinha.
Ainda mais odores, as maldições, dos faraós que habitam connosco.
Nossa casa estes sabores certamente não vem por si só
Não, Não, sörry, não wörry, pode ser o meu Kartoffelbörry.
Sörry, não wörry, pode ser o meu Kartoffelpörry.
Despachem-se, rapazes, sem trabalho duro sem preço
Fluía o suor do literweis em busca da merda.
Desacoplámos O Primo do comandante debaixo do Sofá.
Meu, está muito apertado aqui, seu idiota.
Bem, todos devem conhecer-se a si próprios.
E por mais agradável que seja, demos-lhe uma almofada.
Já que perguntámos à Esfinge, porque cheira tão mal aqui?
Pessoal, são vocês. pago-vos umas bebidas.
Yow, that brings it again
Tudo na área verde hoje é amanhã, oh sim