Fettah Can — Yanan Ateşi Söndürdük letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yanan Ateşi Söndürdük" de Fettah Can.
Letra
Sözlerim var söyleyemedim
Güzel yüreğini incitemedim
Bizde eksilen bir şeyler var
Uzaklaştık dur diyemedim
Belki Bende bitsin istedim
Şimdi arkamdan ağlayan mı var
Hatayı biz aslında baştan yaptık
Hatırla iki hayatı yarım bıraktık
Aynı yerlere bakıp başka şeyler gördük.
Biz hayallerimize bir heves yalandan aşk ördük
Bir gün uyanıp, uykudan yabancı bir yüz gördük
Offf yazık yanan ateşi söndürdük
Yazık yanan ateşi söndürdük
Sözlerim var söyleyemedim
Güzel yüreğini incitemedim
Bizde eksilen bir şeyler var
Uzaklaştık dur diyemedim
Belki Bende bitsin istedim.
Şimdi arkamdan ağlayan mı var
Hatayı biz aslında baştan yaptık
Hatırla iki hayatı yarım bıraktık
Aynı yerlere bakıp başka şeyler gördük
Biz hayallerimize bir heves yalandan aşk ördük
Bir gün uyanıp uykudan yabancı bir yüz gördük
Offf yazık yanan ateşi söndürdük
Yazık yanan ateşi söndürdük
Tradução da letra
Tenho palavras que não posso dizer
Não podia magoar o teu lindo coração.
Faltam-nos algumas coisas.
Nós escapamos eu não podia dizer para parar
Talvez só quisesse que acabasse.
Quem está a chorar nas minhas costas?
Voltámos a cometer o erro.
Lembra-te que deixámos duas vidas inacabadas
Olhamos para os mesmos lugares e vimos outras coisas.
Fizemos amor com uma mentira
Um dia acordamos e vimos uma cara estranha do sono
Que pena termos apagado o fogo.
Pena termos apagado o fogo ardente
Tenho palavras que não posso dizer
Não podia magoar o teu lindo coração.
Faltam-nos algumas coisas.
Nós escapamos eu não podia dizer para parar
Talvez só quisesse que acabasse.
Quem está a chorar nas minhas costas?
Voltámos a cometer o erro.
Lembra-te que deixámos duas vidas inacabadas
Olhamos para os mesmos lugares e vimos outras coisas.
Fizemos amor com uma mentira
Um dia acordamos e vimos uma cara estranha do sono
Que pena termos apagado o fogo.
Pena termos apagado o fogo ardente