Fetchin' Bones — You Thirst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Thirst" de Fetchin' Bones.
Letra
If there’s human in you it’s not in those teeth
Or those bones shining through your skin
You don’t need a watch, you sleep in a box
You come out every night like the moon
Some call you a devil but you’re too smart for that
Would that things were as simple as that
Smile like a knife, white like ice
Your heart is cold, your blood is old
You thirst, you thirst
Your life is gone, your soul lives on
Oh, it’s a hungry thing
Some call you a god but you’re too smart for that
Heaven and Hell are both just traps to mice of the world
You’re evil like cats
Would that evil were as simple as that
Smile like a knife, white like ice
Your heart is cold, your blood is old
You thirst, you thirst
Your life is gone, your soul lives on
Oh, it’s a hungry thing
If there’s human in you it’s not in those teeth
To drink up souls who asked for this
Burning veins, Burning mind
A vessel red your deadly kiss
Would that life were more than this
Smile like a knife, white like ice
Your heart is cold, your blood is old
You thirst, you thirst
Your life is gone, your soul lives on
Oh, it’s a hungry thing
Tradução da letra
Se há humano em ti, não está nesses dentes.
Ou aqueles ossos a brilhar através da tua pele
Não precisas de relógio, dormes numa caixa.
Sais todas as noites como a lua
Alguns chamam-te diabo, mas és demasiado esperto para isso.
Oxalá as coisas fossem tão simples como isso
Sorri como uma faca, branca como gelo
O teu coração está frio, o teu sangue está velho
Tens sede, sede
A tua vida foi-se, a tua alma continua a viver
É uma coisa com fome.
Alguns chamam-te Deus, mas és demasiado esperto para isso.
O céu e o inferno são ambos armadilhas para ratos do mundo.
És mau como gatos.
Oxalá o mal fosse tão simples como isso
Sorri como uma faca, branca como gelo
O teu coração está frio, o teu sangue está velho
Tens sede, sede
A tua vida foi-se, a tua alma continua a viver
É uma coisa com fome.
Se há humano em ti, não está nesses dentes.
Para beber almas que pediram isto
Veias ardentes, mente ardente
Um recipiente vermelho o teu beijo Mortal
Oxalá a vida fosse mais do que isto
Sorri como uma faca, branca como gelo
O teu coração está frio, o teu sangue está velho
Tens sede, sede
A tua vida foi-se, a tua alma continua a viver
É uma coisa com fome.