Fes Taylor — You Don't Know My Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Know My Pain" de Fes Taylor.
Letra
Aiyo, son, I’ve been shot before, bullet came
Right out my chest, but I ain’t drop to the floor
Tied my shirt around my chest, put pressure on my wound
Couldn’t picture myself, on the stretcher or in the tomb
Jetted straight to the crib, son, knocking on the door
Mom’s opened up, wished she had forgot what she saw
Her son bleeding to death, damn near on his last breath
Blood trail follow me, all the way to the last step
My earth too hysterical to drive, but if I would of waited
For the ambulance, I felt I would of died
I’m in the backseat, gasping for air, asking the lord
Don’t take me, this ain’t fair
Pulled off in front of St. Vincent’s, I tried to walk out the car
I fell to the floor, I thought I saw God, but
It was the face of the doctor, they was cutting me open
Sticking tools in me, blood overflowing
I heard the doctor say «he's gon' live, put him in I.C.U.»
My moms felt the weight more than I did
I’m laid up in the bed, with a oxygen mask
Blood in my lungs, son, plus my asthma is bad
I said, you don’t really know my pain
I said, you don’t really know my pain, you gon' feel my struggle
Cuz you don’t really know my pain
I said, you don’t really know my pain, you gon' feel my struggle
Cuz you don’t really know my pain
I said, you don’t really know my pain, you gon' feel my struggle
Cuz you ain’t never felt my pain
I said, you ain’t never felt my pain, it’s part of the struggle, yeah
Tradução da letra
Aiyo, filho, já levei um tiro antes, a bala veio
Saiu-me do peito, mas não caí no chão.
Amarrei a camisa à volta do peito, pressionei a ferida.
Não me conseguia imaginar, na maca ou no túmulo.
Jetto direto para o berço, filho, batendo na porta
A mãe abriu-se, desejou ter esquecido o que viu.
O filho dela a sangrar até à morte, quase no último suspiro.
O rasto de sangue segue-me até ao último passo
A minha terra é demasiado histérica para conduzir, mas se eu tivesse esperado
Para a ambulância, senti que ia morrer.
Estou no banco de trás, a suspirar de ar, a perguntar ao Senhor
Não me leves, isto não é justo.
Parei em frente ao St. Vincent e tentei sair do carro.
Caí no chão, pensei ter visto Deus, mas ...
Era a cara do médico, estavam a cortar-me.
Ferramentas espetadas em mim, sangue transbordando
Ouvi o médico dizer: "ele vai viver, colocá-lo na UCI.»
A minha mãe sentiu o peso mais do que eu.
Estou deitado na cama, com uma máscara de oxigénio.
Sangue nos pulmões, filho, e a minha asma é má.
Eu disse que não conheces a minha dor.
Eu disse que não conheces a minha dor, vais sentir a minha luta.
Porque não conheces a minha dor
Eu disse que não conheces a minha dor, vais sentir a minha luta.
Porque não conheces a minha dor
Eu disse que não conheces a minha dor, vais sentir a minha luta.
Porque nunca sentiste a minha dor
Eu disse que nunca sentiste a minha dor. faz parte da luta.